It has been a little more than two months since the last entry of our journal. The weather has been relatively gray, since we’ve had very little snow so far, as it was—more often than not—rain and freezing rain, and lots of ups and downs in the temperature. The most notable events on the domestic front included a strange saga over the video of a panel at the book fair, where I also attended the launch of Solaris #208 and did a capsule interview with Catherine Sylvestre. We had again a problem of flicker in our electricity (strangely only on one side of the house), so bad that one night I thought my apartment had become a disco! Finally, we found the source of the problem (old wirings) and hired an electrician for a temporary fix but we will have to change the electrical entry in spring.
Somehow my sister’s cats managed to start the shower while she was on vacation. It lasted about twenty minutes before we realized that water was dripping from my bathroom’s ceiling. Luckily this small flood was relatively contained but we had to mopped the floor for a couple of hours in the middle of the night. The damage is limited but we will have to redo our bathroom’s ceiling…
The work-place was not too much a strain on my mental health, beside the continuing problem with the ventilation and heating system (strangely when this happens at another library of the borough they close immediately while we have to endure and work in very unpleasant conditions—that’s so unfair!) and some dubious decision on age classification of some mangas (Bride Stories, Nausicaa & Mafalda for kids! Are you joking?)!
Apple announced new Macs and iPads. We attended the vegan fest again, visited the Book of Hours and the Calder exhibits. I reached my reading goal for the year (fifty books! But, as usual, it was mostly comics and mangas). This allowed my to comment on a few books (C Comme Cthulhu, Le Chat du Rabbin 8, Isabella Bird 3, Nous rêvions de robots, Pline 6, Ross Poldark, and a book about the New Yorker’s cartoons). I also wrote about the works (bande dessinée) of Philippe Gauckler: Convoi, Prince Lao and Koralovski. Unfortunately, I still watch too much TV and movies (A place to call home season 6, Mars season 2, Murder on the Orient Express, Outlaw King, Picnic at Hanging Rock, RBG, Solo, Transformer: The Last Knight, Traverlers season 3). Finally, I took some time to reminisce about the fanzine era and the old Protoculture days.
I just completed my first year with WordPress.com so I don’t have much basis to compare this year’s statistics (although I remember that with Internic’s hosting I had ten times more traffic so either they were calculating it differently or I lost some followers in the switch or WordPress is not promoting the traffic as well). There is also a slight difference between WordPress’ and StatCounter’s numbers. Anyway, in 2018 I posted 319 entries (a 16% increase), acquired 68 followers and received (if we round up a little) an average of a thousand views per month or 350 visitors per month (about 135 returning visitors per month). It is not as much as I would I’ve liked but it is a beginning. The most important is that it keeps increasing from month to month. I’ll keep improving the blog and (hopefully) writing more so it will be at its best when I retire and make it my main occupation (in about 3064 days!).

Doonesbury (2018/10/21)
On the world stage, the months of November and December had their lots of typhoon, floods, wildfires, tsunami, and violent protests in France, but it is mainly the U.S. Mid-term elections that retained the attention. In reaction to Trump’s insane White House, people went to the ballot with numbers not seen in nearly a century allowing the Democrats to retake the House by electing many young candidates, including several women (95), members of racial minorities (two Muslim and two Native Americans) or of the LGBT! Space exploration was also in the news as we landed another probe on Mars, explored more asteroids and mini-planets, and China landed a probe on the far-side of the moon.
All in all, 2018 was a very challenging year for everyone, so let’s hope that 2019 will be much better.
Through all this I tried to stay acquainted with the affairs of the world and gathered a few notable news & links — which I now share with you (in both french or english, slightly categorized, but in no particular order — note that, to save on coding time, the links will NOT open in a new window as usual), after the jump.
[ Traduire ]
Apple Stuff
- Apple pulls watchOS 5.1 updates after bricking reports (Mashable)
- Apple Watch update enables the Series 4’s ECG feature (Engagdet)
- Apple pulls Watch OS 5.1 update (CNET)
- Apple reportedly planning global rollout for its streaming TV service next year (The Verge)
- Apple streaming service to be available globally, but not at launch (9to5Mac)
- Apple refuses to give up on AirPower wireless charger (Cult of Mac)
- How to Use Apple’s Live Listen Feature With AirPods in iOS 12 (MacRumors)
- Apple Watch gets 7 new complications in watchOS 5.1.1 (Cult of Mac)
- watchOS 5.1.1 is out now, and it will no longer brick your Apple Watch (The Verge)
- Apple updates its magnetic Apple Watch charger (Cult of Mac)
- My Must-Have Mac Apps, 2018 Edition (MacStories)
- 10 of the Best macOS and iOS Apps of 2018 (MacRumors)
- How to set Gmail to delete instead of archive in Mail on iPhone and iPad (9to5Mac)
- How to set up a Mac and macOS to take advantage of an SSD and external storage setup (MacWorld)
- The Real Reason For Soft Apple iPhone Demand Is Painfully Obvious (Forbes)
- 12 Things You Should Know If You Just Got Apple AirPods (BuzzFeed)
- Apple Leak Reveals Radical New iPhone (Forbes)
- What to expect from Apple in 2019 (MacWorld)
- AirPower Is Still in the Works: Likely Release Date, Specs and Features (Inverse)
- Apple Watch Electrocardiogram (ECG): 5 Things You Need to Know! (iDropNews) [beside that it is NOT available in Canada?]
- Apple Watch Series 4 Heart Rate app takes ‘faster reading with higher fidelity’ using Digital Crown (9 to 5 Mac)
- Apple receives FCC approval for ‘sleep monitor’ that looks like acquired Beddit product (9 to 5 Mac)
- Apple Watch electrocardiogram and irregular heart rate features are available today [in USA] (The Verge)
- Apple is already shaking up the entertainment industry with direct movie studio deals before video service launches (9 to 5 Mac)
- So… Where is AirPower? (iMore)
- Apple Watch ECG capability will reportedly arrive with watchOS 5.1.2 (9 to 5 Mac, The Verge) [but not in Canada!]
- Here’s everything Apple announced today at its big hardware event (TechCrunch)
- How to Use Apple’s New Measure App in iOS 12 on Your iPhone (iPhone Life)
Books, Culture & Library
- La bibliothèque publique, une richesse sous-exploitée (Le Devoir)
- Valoriser les bibliothèques dans un État minimaliste (Le Devoir)
- Avenir des bibliothèques : le public exclu de la discussion, dénonce un groupe (Radio-Canada)
- Julie lit au lit: La vieille fille et la mort (lien)
- Le livre numérique, plus populaire en biblio qu’à la caisse (Le Devoir)
- The value of owning more books than you can read (Big Think)
- En moins de 10 ans, les États-Unis ont perdu près de la moitié de leurs libraires (ActuaLitté)
- Les bibliothèques alertent sur le prix des ebooks et livres audio (ActuaLitté)
- Apple Books releases six free audiobooks read by celebrity narrators (9 to 5 Mac)
- Fire & Blood by George R. R. Martin (Penguin Random House, Goodreads, Biblio Mtl)
- How Zine Libraries Are Highlighting Marginalized Voices (BuzzFeed)
- ‘The drought is over’: mass US copyright expiry brings flood of works into public domain (The Guardian)
- Mon royaume pour un (autre) livre de recettes (Le Devoir)
- Se perdre dans un livre est excellent pour la santé (Slate.fr)
- Christopher Huang is concerned with more than just whodunit (Montreal Gazette, National Post via PressReader, Google)
- Prix des libraires du Québec 2019 : Listes préliminaires (Julie Lit au Lit)
- Man Arrested After Thousands of Stolen Library Books and DVDs Found in His Home (The Epoch Time)
- Unplugged: what I learned by logging off and reading 12 books in a week (The Guardian)
- Bouquins & Confidences : Conseils pour maximiser ses chances d’être publié (Julie Lit au Lit)
- How to Read More Books, According to an Editor Who Finishes 60+ a Year (Domino)
- Kelly: Bringing anglo authors to Salon du livre is no threat to French (Montreal Gazette)
- Ma vie de lectrice en 30 questions et réponses (Julie Lit au Lit)
- En moins de 10 ans, les États-Unis ont perdu près de la moitié de leurs libraires (ActuaLitté)
- ‘P Is for Pterodactyl’ alphabet book teaches kids some anomalies of the English language (BoingBoing)
- Doodling Girls, by Ghislain Barbe (Amazon, C$60.28 !)
- ‘I’ve been struggling with it’: George RR Martin on The Winds of Winter (The Guardian)
Entertainments & pop culture (geeky stuff)
- Game of Thrones: An exclusive report on the epic final season (EW)
- The Long Night Is The Key To Game Of Thrones And Its Prequel. Here’s What You Need To Know (Esquire)
- Richardson Retains ‘Large Chunk’ After Chinese Investment in Dark Horse (ICv2)
- Jean Carrier is creating Tales of the Undying City (Patreon)
- A Cartoonist Becomes an ‘Enemy of the People’ (ICv2)
- 2019 TV shows you can’t miss (CNET)
- New ‘Game of Thrones’ S8 Teaser (ICv2)
- Frank Miller Returns to ‘Batman’ (ICv2)
- 5 free plugins that make Netflix so much better (BGR)
- ‘Men in Black: International’ Trailer & Poster (ICv2)
- Denis Villeneuve s’entoure de Québécois (JDM)
- Alita Battles Robot Assassins in New Clip (ICv2)
- Netflix is premiering 64 new original shows and movies in December (BGR)
- Two New Short ‘Watchmen’ Videos (ICv2)
- New ‘Alita: Battle Angel’ Promo and Poster (ICv2)
- RIP Stan Lee, at 95 (ICv2, NYT)
- The Live-Action Star Wars TV Show Is Called The Mandalorian (IO9)
- Bernardo Bertolucci, Director of ‘Last Tango in Paris,’ Dies at 77 (NYT)
- ‘Game of Thrones’ Season 8 to Premiere in April (Variety)
- BBC’s Watership Down First Images and Additional Cast Revealed (Nerdist) [now playing on Netflix]
Health, Home & Environment
- Les risques de la fumée secondaire du cannabis sont minimes, selon des études (Le Devoir)
- Want to ‘age in place’? Make sure your home has these 6 things (The Washington Post)
- Stay at home by planning ahead (The Gazette via PressReader)
- Bios ou pas, les fruits et les légumes préviennent le cancer (Le Devoir)
- J&J knew for decades that asbestos lurked in its Baby Powder (Reuters)
- Concealed doorways are the latest trend in home design (Washington Post)
- Quebec to consider covering cost of continuous diabetes monitoring (Montreal Gazette)
- Montreal real estate: Radon testing now recommended when buying a home (Montreal Gazette)
- Les Publisacs, 500 tonnes de déchets chaque semaine (TVA) [Ça c’est quand on les reçoit!!]
- Maladie d’Alzheimer : un traitement prometteur mis au point à Montréal (Radio-Canada)
- For the best sleep, set your thermostat to this temperature (CNET)
History & Sciences
- Invasion of the ‘frankenbees’: the danger of building a better bee (The Guardian)
- ‘Ghost moons’ discovered in orbit around Earth (NBC)
- Shipwreck found in Black Sea is ‘world’s oldest intact’ (BBC)
- Long-lost 325-year-old Quebec City fortifications found by archeologists in near perfect condition (CBC)
- Recently Unearthed Roman Latrine Was Full of Dirty Jokes (Smithsonian)
- How NASA is preparing for the InSight landing on Mars (NG)
- Has a Piece of the World’s Oldest Computer Been Found? (Daily Beast)
- Pompeii horse found still wearing harness (BBC)
- Blood moon, solar eclipse, and more top stargazing events of 2019 (NG)
- British archaeologists explore hidden world of Roman ruins beneath the world’s first cathedral (The Telegraph)
- NASA’s InSight Places First Instrument on Mars (jpl)
- Pompeii will evacuate people to Sardinia by boat if Vesuvius erupts (The Guardian)
- Scientists discover ‘Farout,’ the most distant solar system object ever seen (NBC)
- The most mind-blowing, life-altering scientific discoveries of 2018 (Business Insider)
- New photos of Ultima Thule reveal a red snowman in space (CNN, BBC, NASA Link)
- 3,000-Year-Old Cooking Fail Found At A Danish Dig Site (KNKX)
- 35 years ago, Isaac Asimov was asked by the Star to predict the world of 2019. Here is what he wrote (The Star)
- Chilling discovery: ice house found under London street (The Guardian)
- It (probably) wasn’t aliens, but this glowing cloud had Californians grasping for answers (Washington Post)
- A Stalagmite May Have Just Revealed What Caused The Fall Of A Mesopotamian Empire (IFLScience)
- The most mind-blowing, life-altering scientific discoveries of 2018 (Business Insider)
- UFOs might have been extra-terrestrial vehicles: retired McGill prof (Montreal Gazette)
- World’s oldest animal drawing found in Borneo cave (National Geographic)
- Doctors Aren’t Sure How This Even Came Out of a Patient (The Atlantic)
- NASA spacecraft arrives at ancient asteroid, its 1st visitor (AP)
- The 100 greatest innovations of 2018 (Popular Science)
- ‘Flawless’: NASA craft lands on Mars after perilous journey (AP)
- Chinese scientist claims to have created ‘world’s first genetically edited babies’ (The Telegraph)
- Nasa lands InSight robot to study planet’s interior (BBC, CNN)
- Ontario researcher pinpoints burial site of officer from Franklin Expedition (The Globe and Mail)
- Meet the farmers of the future: Robots (AP, CTV)
- Prelude to a disaster: Book from Monty Python’s Michael Palin recalls early success of Franklin expedition ships (Ottawa Citizen)
- 536 was the worst year ever (so give 2018 a break) (FoxNews)
Humour
- Cause & effect
- Constitutional transgender
- Crazy for Cthulhu
- Dagsson: Santa Exposed
- Dagsson: The spirit of Christmas
- Doonesbury, by Garry Trudeau (October 21, 2018)
- Dilbert, by Scott Adams (September 24, 2018)
- Pearls Before Swine, by Stephan Pastis (September 17, 2018)
- Non Sequitur, by Wiley Miller (September 17, 2018)
- The Other Coast, by Adrian Raeside (September 07, 2018)
- Ben, by Daniel Shelton (August 06, 2018 / Gazette: July 30)
- Non Sequitur, by Wiley Miller (July 20, 2018)
Japan & Japanese popular culture (anime & manga)
- Japanese Film Database (JFDB)
- Defining the Heisei Era: When anime and manga went global (Japan Times)
- Visit 221B Baker Street at Tokyo’s New Sherlock Holmes-Themed Bar (ANN)
- Manbiki Kazoku : Une affaire de famille de Hirokazu Kore-eda (Shomingeki)
- 20 Years of KareKano (ANN)
- ‘Blade Runner 2049’ Anime Series (ICv2)
- Makoto Shinkai’s New Anime Film Reveals Title, Story, July 19 Debut (ANN)
- “Miraï, ma petite sœur” : un conte animé japonais sur une enfance initiatique (CultureBox)
- New ‘Ghost in the Shell’ Gets Title and Date (ICv2)
- Godzilla Takes on Familiar Foes in New ‘King of the Monsters’ Trailer (ICv2)
- Japan’s Decluttering Guru Comes Clean (Gazette/Calgary Herald via PressReader)
- New Ghost in the Shell Anime to Premiere on Netflix in 2020 (ANN)
- Netflix Offers New Looks at Classic Anime Properties in 2019 (ICv2)
- Why Don’t More Japanese Manga Artists Come to North American Conventions? (Anime News Network)
- Fred Patten: 1940-2018 (All the Anime, ANN)
- Netflix to Stream Evangelion Series, Death & Rebirth, End of Evangelion Films Next Spring (ANN)
- Akira Creator Katsuhiro Otomo Continues Work on New Full-Length Manga (ANN)
Local News
- Montrealers host winter clothing drive for asylum seekers (Global)
- Rosemont is trying to save its 561 tiny shoebox homes from extinction (Montreal Gazette)
- POP Montreal: NFB’s Alanis Obomsawin, 86, revives singing career (Montreal Gazette)
- Customer complaints against Canadian telecom, TV providers soar 57% in 2017-18: report (Financial Post)
- Buses towed away daily because they run out of gas, says union boss (Montreal Gazette)
- La bibliothèque Ahuntsic fera peau neuve (Métro)
- Plainte contre un syndicat ou une association accréditée (Services Québec Citoyens)
- Viola Desmond banknote set to go into circulation (CBC)
Photo / videography
- Smove Pro Mobile ! (Link) or a Chinese copy (Amazon)
- How to Save a Picture on Mac (Lifewire)
- iPhone Photos: How to Find Old Ones, Make Room For New Ones (Time)
Politics, Economy & Society
- Why Are Americans Still Uncomfortable with Atheism? (The New Yorker)
- 72 hours in America: Three hate-filled crimes. Three hate-filled suspects (CNN)
- Midterm Election Results: 4 Key Takeaways (NYT)
- Confusing signals from Washington send markets plunging (CNN)
- Isolated Tribe Kills American With Bow and Arrow on Remote Indian Island (NYT, The Guardian)
- 2018: Year in review (Flipboard)
- How Much of the Internet Is Fake? (NYmag)
- The Inevitability of Impeachment (NYT)
- America’s new year’s resolution: impeach Trump and remove him (The Guardian)
- A Russian bank gave Marine Le Pen’s party a loan. Then weird things began happening (Washington Post)
- Separated by travel ban, Iranian families reunite at border library (Reuters)
- Misinformation bots are smarter than we thought (Axios)
- Live map: 2018 midterm elections results (Axios)
- Outspoken Trump Supporter in Florida Charged in Attempted Bombing Spree (NYT)
Technology & Gadgets
- The 3 Best Wi-Fi Extenders For Home Use (Bustle)
- Gear of the Year: All the Best Stuff From 2018 (Wired)
- Make Life Hell for Telemarketers, With This Brilliantly Simple Trick (Inc.com)
- Hearing Assist, a rechargeable Hearing Aid (link)
- Add 14 ports to your Mac or PC with the OWC Thunderbolt 3 dock (ZDNET)