Nuit moite et cauchemar d’édition —
Affligé par mon esprit torturé
De revivre l’angoisse du passé
[ Translate ]
Poésie
Haïku to begin June
A cold and wet spring —
Busy with the minutiae of life
I couldn’t walk in the park
[ Traduire ]
First haïku of May
I had a dream of frustrations
I felt completely lost —
And now I am so tired !
[ Traduire ]
Two more haïku to end April
I can’t look down into the abyss
As its chaos makes me sick —
But going to work I cannot avoid…
✿ ✿ ✿
The peaceful harmony of nature
Sooths my wounded soul —
If only this quiet time could last
[ Traduire ]
Pictorial chronicle
Quasimodo’s lair is ablaze —
Hundreds of years of cultural heritage
Consumed by the hungry fire
[ Notre-Dame Cathedral on fire, The Guardian/Youtube, 2019/04/15 ]
[ Traduire ]
Pictorial chronicle
The land is slowly awakening
Green shoots springing up — soon
To bring explosions of colourful life
Iris & tulips
Patches of daffodils
Daffodil / Jonquille / Narcissus jonquilla
Daffodil / Jonquille / Narcissus jonquilla
Orpin d’automne / showy stonecrop / Hylotelephium spectabile
[ Nikon D3300, 2019/04/13 ]
[ Traduire ]
Pictorial chronicle
A wild despererado without home
In an endless chase for meal and rest
Hear the lament of the urban coyote
[ iPhone 8+, Émile-Journault/8e Ave, 2019/04/11 8h53 ]
