Comme chaque année, depuis des temps immémoriaux, je suis allé faire mon tour au Salon du Livre de Montreal, qui se tenait du 22 au 26 novembre au Palais des Congrès. Et comme toutes les fois, depuis au moins une dizaine d’années, je n’y ai rien trouvé d’excitant. Il se publie de plus en plus de livres et c’est de plus en plus difficile de trouver quelques choses d’intéressants — de séparer le bon grain de l’ivraie. Trop c’est comme pas assez. J’ai aussi le sentiment qu’on favorise trop la quantité sur la qualité. J’allais souvent au salon pour découvrir les nouveautés mais j’ai l’impression que maintenant les distributeurs nous présentent surtout leurs meilleurs vendeurs au lieu de leurs nouveautés. Payer un prix d’entrée de $13 pour juste se retrouver avec un mal de jambes en fin de journée c’est un peu décevant.

J’ai parcouru le salon de long en large (au Palais des Congrès il faut le faire en deux partie: la section du Hall Viger et la section du Hall Place Riopelle) surtout pour visiter les kiosques des grands distributeurs où se regroupaient les éditeurs de BD et de manga : Interforum (Akata, Ki-oon, Komikku, Kurokawa), Prologue (Ankama, Dargaud, Kana, Le Lombard, Vega-Dupuis), Gallimard/Flammarion (Casterman, Futuropolis, Rue de Sèvres), Hachette (Albert-René, Delcourt, Glénat, Kazé, Le Lézard Noir, Nobi Nobi, Panini, Pika, Soleil, Ynnis), avec quelques arrêts ici et là, pour finir en beauté chez Alire, où il y avait samedi un lancement avec cocktail de 18:00 à 20:00. C’est là où j’ai eu le plus de plaisir.

Toutefois, tout n’est pas perdu puisque j’ai tout de même noté quelques titres à investiguer (je vais probablement en faire la suggestion d’achat à ma bibliothèque publique):

• L’Iris Blanc (Astérix #40), par FabCaro & Didier Conrad, chez Éditions Albert-René, Octobre 2023, 48 pages, € 10.50 / $14.95, ISBN 9782014001334. [Amazon • Les Libraires • Nelligan • Site Officiel]
• Mafalda Intégrale, par Quino, chez Glénat, Janvier 2019, 696 pages, € 29.50 / $49.95, ISBN 9782344025819. [Amazon • Les Libraires • Nelligan]
• Manga: Que d’Histoires, par Matthieu Pinon, chez Larousse, Novembre 2022, 240 pages, € 34.95 / $59.95, ISBN 9782036026933. [Amazon • Goodreads • Les Libraires]
• Manga Story: Le manga shonen, par le Chef Otaku, chez Hoëbeke, Octobre 2022, 192 pages, € 32.00 / $62.95, ISBN 9782072988295. [Amazon • Goodreads • Les Libraires]

Je n’ai pas vu un seul manga intéressant (la tendance étant au shonen de baston ou d’horreur) mais du côté de la littérature nippone j’ai noté deux éditeurs intéressants, tous deux aux kiosque de Harmonia Mundi: Atelier Akatombo (qui publie notamment du manga, du polar et de la SF!) et Picquier (qui se consacre à traduire et publier des livres d’Asie). Voici quelques titres qui y étaient présenté et qui feraient sans doute de bonnes suggestions de lecture:

• Bonne Nuit Tôkyô, par YOSHIDA Atsuhiro, chez Picquier, mars 2022, 240 pages, € 19.00 / $36.95, ISBN 978-2-8097-1590-3. [Amazon • Goodreads • Les Libraires • Nelligan]
• Le chien qui voulait voir le sud, par HASE Seishû, chez Picquier, février 2023, 288 pages, € 21.00 / $38.95, ISBN 978-2-8097-1617-7. [Amazon • Goodreads • Les Libraires • Nelligan]
• Les chiens de l’enfer, par Akio Fukamachi, chez Atelier Akatombo, mars 2021, 474 pages, € 20.00 / $37.95, ISBN 978-2-37927-100-7. [Amazon • Goodreads • Nelligan]
• Cruel est le ciel, par Tetsuya Honda, chez Atelier Akatombo, février 2020, 352 pages, € 18.00 / $34.95, ISBN 978-2-37927-051-2. [Amazon • Goodreads • Les Libraires • Nelligan]
• Le détective est au bar, par Naomi Azuma, chez Atelier Akatombo, novembre 2020, 348 pages, € 18.00 / $34.95, ISBN 978-2-37927-056-7. [Amazon • Goodreads • Les Libraires • Nelligan]
• Eugenia, par Riku Onda, chez Atelier Akatombo, octobre 2022, 336 pages, € 20.00 / $36.95, ISBN 978-2-37927-140-3. [Amazon • Goodreads • Les Libraires • Nelligan]
• L’Été de la sorcière, par NASHIKI Kaho, chez Picquier, mars 2021, 168 pages, € 18.00 / $34.95, ISBN 978-2-8097-1522-4. [Amazon • Goodreads • Les Libraires • Nelligan]
• Le Goûter du lion, par OGAWA Ito, chez Picquier, août 2022, 272 pages, € 19.00 / $30.95, ISBN 978-2-8097-1598-9. [Amazon • Goodreads • Les Libraires • Nelligan]
• Une grande famille, par Hika Harada, chez Atelier Akatombo, mars 2020, 254 pages, € 18.00 / $34.95, ISBN 978-2-37927-066-6. [Amazon • Goodreads • Les Libraires • Nelligan]
• Le jardin arc-en-ciel, par OGAWA Ito, chez Picquier, août 2018, 368 pages, € 8.50 / $15.95, ISBN 978-2-8097-1359-6. [Amazon • Goodreads • Les Libraires • Nelligan]
• Le loup d’Hiroshima, par Yûko Yuzuki, chez Atelier Akatombo, juin 2018, 320 pages, € 18.00 / $34.95, ISBN 978-2-37927-001-7. [Amazon • Goodreads • Les Libraires] Disponible également chez Folio, mars 2021, 377 pages, $17.75, ISBN 9782072922275 [Les Libraires]
• Nostalgie, par Kanae Minato, chez Atelier Akatombo, février 2021, 226 pages, € 18.00 / $34.95, ISBN 978-2-37927-092-5. [Amazon • Goodreads • Les Libraires • Nelligan]
• L’Ode au chou sauté, par INOUE Areno, chez Picquier, janvier 2023, 256 pages, € 8.50 / $15.95, ISBN 978-2-8097-1614-6. [Amazon • Goodreads • Les Libraires • Nelligan]
• L’Oeil du chien enragé, par Yûko Yuzuki, chez Atelier Akatombo, janvier 2021, 280 pages, € 18.00 / $34.95, ISBN 978-2-37927-082-6. [Amazon • Goodreads • Les Libraires • Nelligan] Disponible également chez Folio, août 2022, 320 pages, $17.75, ISBN 9782072965371 [Amazon • Les Libraires]
• La petite fille que j’ai tuée, par Ryô Hara, chez Atelier Akatombo, juin 2019, 232 pages, € 18.00 / $34.95, ISBN 978-2-37927-036-9. [Amazon • Goodreads • Les Libraires • Nelligan]
• La République du bonheur, par OGAWA Ito, chez Picquier, juin 2023, 368 pages, € 9.50 / $32.95, ISBN 978-2-8097-1635-1. [Amazon • Goodreads • Les Libraires • Nelligan]
• Le requin de Shinjuku, par Arimasa Ôsawa, chez Atelier Akatombo, octobre 2020, 322 pages, € 18.00 / $34.95, ISBN 978-2-37927-071-0. [Amazon • Goodreads • Les Libraires • Nelligan]
• Le restaurant de l’amour retrouvé, par OGAWA Ito, chez Picquier, janvier 2015, 256 pages, € 8.00 / $16.95, ISBN 978-2-8097-1072-4. [Amazon • Goodreads • Les Libraires • Nelligan • Wikipedia]
• Rouge est la nuit, par Tetsuya Honda, chez Atelier Akatombo, avril 2019, 350 pages, € 18.00 / $34.95, ISBN 978-2-37927-031-4. [Amazon • Goodreads • Les Libraires • Nelligan]
• Le Ruban, par OGAWA Ito, chez Picquier, septembre 2016, 336 pages, € 8.00 / $14.95, ISBN 978-2-8097-1201-8. [Amazon • Goodreads • Les Libraires • Nelligan]
• Le singe venimeux, par Arimasa Ôsawa, chez Atelier Akatombo, janvier 2022, 394 pages, € 19.00 / $36.95, ISBN 978-2-37927-125-0. [Amazon • Goodreads • Les Libraires • Nelligan]
• La team Batista, par Takeru Kaidô, chez Atelier Akatombo, octobre 2021, 370 pages, € 20.00 / $38.95, ISBN 978-2-37927-120-5. [Amazon • Goodreads • Les Libraires • Nelligan]

Dans la même ligné, je recommande les romans de Aki Shimazaki qui est une auteure japonaise établie au Québec et publiée chez Leméac/Actes Sud (distribué par ADP). [Amazon • Goodreads • Les Libraires • Nelligan]

J’ai fait un petit arrêt chez Druide Informatique pour jeter un coup d’oeil à leur logiciel Antidote car, que ce soit en français ou en anglais, mon écriture a besoin d’un correcteur et l’auto-correction du système d’opération d’Apple est malheureusement insuffisante (elle a de la difficulté avec l’écriture bilingue). Cependant ce n’est pas donné: le logiciel Antidote 11 coûte $129.95 (sans mise à niveau!). La solution la plus complete est l’Antidote+ Personnel en abonnement annuel à $60 (et pour ajouter le module bilingue c’est $30 par an de plus !). C’est un pensez-y bien… (C’est tout de même pas si cher car avec taxes c’est environ $103 et donc un peu moins de $9 par mois….)

Le clou de la soirée a été le lancement des nouveautés d’automne aux Éditions Alire:

• Déshonneur au Camp 133, par Wayne Arthurson, chez Alire, Octobre 2023, 338 pages, $29.95, ISBN 978-2-89835-041-2. [Goodreads • Les Libraires • Nelligan]
• Le Huitième Registre -1: Le Silène Assassiné, par Alain Bergeron, chez Alire, Octobre 2023, 707 pages, $36.95, ISBN 978-2-89835-042-9. [Goodreads • Les Libraires • Nelligan]
• Les Meurtres d’obsidienne, par Thomas King, chez Alire, Septembre 2023, 371 pages, $29.95, ISBN 978-2-89835-039-9. [Goodreads • Les Libraires • Nelligan]
• Les perles noires, par Natasha Beaulieu, chez Alire, Septembre 2023, 346 pages, $29.95, ISBN  9782898350382. [Goodreads • Les Libraires • Nelligan]
• Les Prix Arthur-Ellis – 3 (2011-2021), présenté par Peter Sellers, chez Alire, Septembre 2023, 315 pages, $16.95, ISBN 978-2-89835-014-6. [Goodreads • Les Libraires • Nelligan]
• Septembre avant l’apocalypse, par Lionel Noël, chez Alire, Septembre 2023, 528 pages, $32.95, ISBN 978-2-89835-040-5. [Goodreads • Les Libraires • Nelligan]

Parmi les nouveautés on retrouvait également six rééditions en format de poche: Ceux de là-bas (Patrick Senécal), Chrysanthe 2 & 3 (Yves Meynard), La Vieille Fille 2 & 3 (Catherine Sylvestre) et Un Éclat d’Antan (Guy-Gavriel Kay).

Cela m’a permis de retrouver de vieilles connaissance ou d’en rencontrer de nouvelles et d’avoir d’intéressante conversations littéraires sur l’état politique et apocalyptique du monde. Je n’ai malheureusement pas pris beaucoup de photos (c’est compliqué de faire le photographe avec un verre de vin à la main!). J’ai ainsi rencontré, entre autres, Wayne Arthurson (Déshonneur au Camp 133), Natasha Beaulieu (Les perles noires), Sylvie Bérard (La Frugalité du temps), Alain Bergeron (Le Huitième Registre), Michèle Laframboise (Rose du Désert), Yves Meynard (Chrysanthe 3), Lionel Noël (Septembre avant l’apocalypse), Jean-Jacques Pelletier (Rien), Jean Pettigrew (éditeur chez Alire), Christian Sauvé (qui m’a finalement fourni le lien vers la présentation qu’il a faite à Boréal sur l’histoire du cinéma de SF), Patrick Senécal (Résonances), Daniel Sernine (Les Passerelles du temps, directeur de Lurelu), et Catherine Sylvestre (La Vieille Fille et l’enfant). Ce fut un moment bien agréable. Merci à toute l’équipe d’Alire pour leur bon travail.

[ Translate ]