fauna

Jeudi nature en images [002.025.317]

/ Clodjee / Leave a comment

Cardinal dans la neige

Cardinalis cardinalis
Cardinalis cardinalis
Cardinalis cardinalis
Cardinalis cardinalis

[ Sony Cybershot, in horto meo, 2025/11/11 ]

Cardinalis cardinalis / Cardinal rouge / Northern cardinal

ショウジョウコウカンチョウ [猩々紅冠鳥 / shōjōkōkanchō]

C’est la première tempête de neige de l’année et le Cardinal en est d’autant plus visible dans la blancheur du paysage… Photo prise par mon épouse avec sa vieille caméra digitale (Sony Cyber-shot DSC-W710, 2013, 16 MP, 5x optical zoom), comme quoi que ce qui compte c’est la caméra qu’on a sous la main quand l’occasion se présente…

Jeudi nature en images [002.025.261]

/ Clodjee / Leave a comment

Marmota Monax

Marmota Monax
Marmota Monax
Marmota Monax
Marmota Monax

[ iPhone 15 Pro, Parc Frédéric-Back, 2025-09-16 ]

Marmotte / Groundhog / ウッドチャック

Cette marmotte n’était vraiment pas gênée. J’ai pu l’approcher à près de deux pieds sans qu’elle ne fuie. C’est comme les pigeons sur mon balcon qui n’attendent plus que le chat ait fini de manger pour venir tenter de picorer dans son assiette! Soit qu’ils se sont habitués aux humains ou alors ils se foutent de nous, car ils savent que nos heures sont comptées sur cette planète! • This groundhog was really not bothered. I was able to approach it to within two feet without it running away. It’s like the pigeons on my balcony who no longer wait for the cat to finish eating to come and try to peck at its plate! Either they’ve gotten used to humans or they’re making fun of us, because they know our hours are numbered on this planet!

Jeudi nature en images [002.025.233]

/ Clodjee / Leave a comment

Epicauta pensylvanica / Solidago canadensis

Epicauta pensylvanica / Solidago canadensis
Epicauta pensylvanica / Solidago canadensis
Epicauta pensylvanica / Solidago canadensis
Epicauta pensylvanica / Solidago canadensis
Epicauta pensylvanica / Solidago canadensis
Epicauta pensylvanica / Solidago canadensis
Epicauta pensylvanica / Solidago canadensis
Epicauta pensylvanica / Solidago canadensis

[ iPhone 15 Pro, Parc Frédéric-Back, 2025/08/19 ]

Méloé noir / Black blister beetle [BugGuide • iNaturalist]

Verge d’or du Canada / Canada goldenrod
セイタカアワダチソウ [背高泡立草 / Seitakāwadachisō]

Jeudi nature en images [002.025.212]

/ Clodjee / Leave a comment

Daucus carota + Popillia japonica

Daucus carota + Popillia japonica
Daucus carota + Popillia japonica
Daucus carota + Popillia japonica
Daucus carota + Popillia japonica
Daucus carota + Popillia japonica
Daucus carota + Popillia japonica

[ iPhone 15 Pro, Parc Frédéric-Back, 2025/07/14 ]

Scarabée japonais / Japanese beetle / マメコガネ [Mame kogane]
Carotte sauvage / Queen Anne’s lace

Un autre photo de scarabée japonais. Ils sont très abondants cette année. C’est un très bel exemple de cette espèce appartenant à la prolifique famille des Scarabaeidae (scarabée / scarab beetles / コガネムシ [Kogane mushi]) qui sont d’ailleurs très appréciés au Japon.

[ Translate ]