flower

Images du mer-fleuri [002.025.260]

/ Clodjee / 1 Comment

Diverses fleurs / Various flowers

Helianthus (2025-08-24)
Helianthus (2025-08-24)
Oenothera biennis (2025-08-29)
Oenothera biennis (2025-08-29)
Cosmos (2025-09-01)
Cosmos (2025-09-01)
Ipomoea (2025-09-07)
Ipomoea (2025-09-07)
Aster (2025-09-16)
Aster (2025-09-16)

[ iPhone 15 Pro, VSP, Août-Sept. 2025 ]

Helianthus annuus / Tournesol / Sunflower / ヒマワリ
Oenothera biennis / Onagre bisannuelle / Common evening-primrose / メマツヨイグサ
Cosmos bipinnatus / Cosmos / Garden cosmos / オオハルシャギク
Ipomoea purpurea / Volubilis / Common morning-glory
Symphyotrichum novae-angliae / Aster de N.-A. /  New England aster / ネバリノギク

À l’approche de l’automne, mon jardin (et tout le quartier) est encore plein de fleurs ! / As fall approaches, my garden (and the whole neighbourhood) is still full of flowers!

Jeudi nature en images [002.025.254]

/ Clodjee / Leave a comment

La récolte du jour / Crop of the day

Strawberries from Quinn Farm - 2025/06/30
Strawberries from Quinn Farm – 2025/06/30
Crop of the day - 2025/07/17
Crop of the day – 2025/07/17
Crop of the day - 2025/07/20
Crop of the day – 2025/07/20
Crop of the day - 2025/07/23
Crop of the day – 2025/07/23
Crop of the day - 2025/08/10
Crop of the day – 2025/08/10
Crop of the day - 2025/08/17
Crop of the day – 2025/08/17
Crop of the day - 2025/08/22
Crop of the day – 2025/08/22
Crop of the day - 2025/08/24
Crop of the day – 2025/08/24
Crop of the day - 2025/08/31
Crop of the day – 2025/08/31
Front garden - 2025/09/01
Front garden – 2025/09/01
Crop of the day - 2025/09/13
Crop of the day – 2025/09/13

[ iPhone 15 Pro, Domus, Été 2025 ]

Tout au long de l’été, notre jardin (arrière et le balcon avant) nous a donné une abondante et constante récolte surtout de tomates (pour assiette de crudités, salades, sauces et ragouts), fèves, raisins et pommes (ces deux derniers ensemble font une excellente confiture!). Sans compter les nombreuses fleurs pour colorer le jardin et enjoliver notre table… Et ce n’est pas encore terminé.

[ Translate ]

Jeudi nature en images [002.025.247]

/ Clodjee / Leave a comment

Évolution du jardin – Été 2025

Jardin en avril (2025-04-19)
Jardin en avril (2025-04-19)
Jardin en mai (2025-05-16)
Jardin en mai (2025-05-16)
Jardin en juin (2025-06-25)
Jardin en juin (2025-06-25)
Jardin en début août (2025-08-05)
Jardin en début août (2025-08-05)
Jardin en fin août (2025-08-25)
Jardin en fin août (2025-08-25)

[ iPhone 15 Pro, Domus, Été 2025 ]

Un jardin est un espace en constante évolution qui peut passer en quelques mois (d’avril à août) de cour stérile à jungle chaotique. Si certains préfèrent les jardins bien ordonnés, celui-ci est un condensé de biodiversité conçu pour être non seulement agréable à l’oeil avec une variété florale parfois bien cachée (principalement, selon les saisons, tournesol, cosmos, gloire du matin [Volubilis], tagète, capucine, hosta, monarde, muguet, topinambour, aster, marguerite, camomille, rudbeckie, tulipe, jonquille, échinacée, souci, consoudre, etc.) mais aussi productif (cette année seulement framboises, raisins, pommes, tomates, tomates cerises, fèves, choux frisé, courges, basilic, menthe, shiso, roquette). Un jardin est vivant par ses végétaux, bien sûr, mais aussi par la riche faune qu’il abrite ou attire (au grand dam de certains voisins): de nombreux insectes (abeilles, bourdons, guêpes, coléoptères et lépidoptères), gastéropodes (limaces, escargots), oiseaux (moineaux, bruants, pigeons, cardinals, etc.) et même mammifères (chats, marmottes, écureuils, mouffettes, ratons, mulots, souris, rats, etc.). C’est un espace indispensable à la santé du corps et de l’esprit…

[ Translate ]

Images du mer-fleuri [002.025.246]

/ Clodjee / Leave a comment

Althaea officinalis

Althaea officinalis
Althaea officinalis
Althaea officinalis
Althaea officinalis

[ iPhone 15 Pro, Parc Frédéric-Back, 2025/07/21 ]

Guimauve sauvage / Marshmallow
ウスベニタチアオイ [薄紅立葵 / Usu beni tachiaoi]

J’ai d’abord cru qu’il s’agissait d’une variété naine de rose trémière (Alcea rosea / hollyhock), mais la “Recherche Visuelle” de l’application Photos d’Apple m’a rapidement dirigée vers la bonne identification. Cette ressemblance n’est pas surprenante puisque les deux fleurs appartiennent au même ordre (Malvales) et à la même famille (Malvaceae) mais à deux genres différents: alcea (trémière) et Althea (guimauve). Cette proximité est d’ailleurs mise en évidence dans le nom japonais de la guimauve: trémière (tachiaoi) rouge (beni) claire (usu).

[ Translate ]

Jeudi nature en images [002.025.233]

/ Clodjee / Leave a comment

Epicauta pensylvanica / Solidago canadensis

Epicauta pensylvanica / Solidago canadensis
Epicauta pensylvanica / Solidago canadensis
Epicauta pensylvanica / Solidago canadensis
Epicauta pensylvanica / Solidago canadensis
Epicauta pensylvanica / Solidago canadensis
Epicauta pensylvanica / Solidago canadensis
Epicauta pensylvanica / Solidago canadensis
Epicauta pensylvanica / Solidago canadensis

[ iPhone 15 Pro, Parc Frédéric-Back, 2025/08/19 ]

Méloé noir / Black blister beetle [BugGuide • iNaturalist]

Verge d’or du Canada / Canada goldenrod
セイタカアワダチソウ [背高泡立草 / Seitakāwadachisō]

Jeudi nature en images [002.025.212]

/ Clodjee / Leave a comment

Daucus carota + Popillia japonica

Daucus carota + Popillia japonica
Daucus carota + Popillia japonica
Daucus carota + Popillia japonica
Daucus carota + Popillia japonica
Daucus carota + Popillia japonica
Daucus carota + Popillia japonica

[ iPhone 15 Pro, Parc Frédéric-Back, 2025/07/14 ]

Scarabée japonais / Japanese beetle / マメコガネ [Mame kogane]
Carotte sauvage / Queen Anne’s lace

Un autre photo de scarabée japonais. Ils sont très abondants cette année. C’est un très bel exemple de cette espèce appartenant à la prolifique famille des Scarabaeidae (scarabée / scarab beetles / コガネムシ [Kogane mushi]) qui sont d’ailleurs très appréciés au Japon.

[ Translate ]

Jeudi nature en images [002.025.198]

/ Clodjee / Leave a comment

Amphion floridensis + Nepeta x faassenii

Amphion floridensis
Amphion floridensis
Amphion floridensis
Amphion floridensis
Amphion floridensis
Amphion floridensis
Amphion floridensis
Amphion floridensis

[ iPhone 15 Pro, Jardin botanique, 2025/06/21 ]

Sphinx de Nessus / Nessus sphinx

Népéta de Faassen / Fassen’s catnip / cultivar ’Junior Walker’

Un autre insecte que je n’avais jamais vu mais qui est pourtant, dit-on, assez commun. J’ai d’abord pensé que  c’était un oiseau-mouche, mais c’est en fait un hétérocère (“papillon de nuit”) diurne. C’est un insecte de l’ordre des Lépidoptères, de la famille des Sphingidés et du genre Amphion. Impressionant comme bébitte. Voir aussi: Google • BugGuide • iNaturalist.

Another insect I’d never seen before, but which is said to be quite common. I first thought it was a hummingbird, but it’s actually a diurnal moth. It’s an insect of the order Lepidoptera, family Sphingidae, and genus Amphion. Impressive as a critter. See also: Google • BugGuide • iNaturalist.