Ciel d’automne / Fall sky

(2014-10-13)

À gauche: ceci semble être une variété de roseau (roseau commun) du genre qu’on utilisait pour les toits de chaumières / Left: this looks like a type of reed (Phragmites) which was once used for thatching (2014-10-13)

À droite: un petit arbre fruitier aperçu lors de ma marche quotidienne (cela pourrait être un Viorne flexible ou, plus probablement une variété de Nerprun, le Nerprun purgatif) / Right: A small berries tree seen on my daily walk (it could be a Nannyberry (Viburnum lentigo) or, more likely, a variety of Buckthorn, the Common Buckthorn (Rhamnus cathartica)) [2014-10-13]

Quelqu’un peut-il confirmer ces identifications? / Can someone confirm those id?